| Nicht. Es ist vorbei. | Open Subtitles | لا، لقد انقضى الأمر |
| Es ist vorbei. Sie ist weg. | Open Subtitles | لقد انقضى الأمر قد ماتت |
| Die Fastenzeit ist vorbei. | Open Subtitles | لقد انقضى الصوم |
| Verzeihung. Die Party ist vorbei. | Open Subtitles | أنا آسفة لقد انقضى الحفل |
| Der Ramadan ist vorbei. Sie schlachten Lämmer. | Open Subtitles | انقضى رمضان ويذبحون الأضاحي |
| Dann verschwinden wir. Die Zeit des Schacherns ist vorbei. | Open Subtitles | انقضى وقت المقايضات |
| - Es ist vorbei. | Open Subtitles | -لقد انقضى الأمر |
| Es ist vorbei, Mustafa. | Open Subtitles | انقضى الأمر، "مصطفى" |
| Es ist vorbei, Bunch. Mach dich nicht selbst fertig. | Open Subtitles | انقضى الأمر يا (بانش) لا تؤنب نفسك |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | انقضى الأمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 