Nach seinem Tod wollte ich's wieder gutmachen. | Open Subtitles | وبعد ان مات حاولت تعويضه حاولت التقرب منه |
Nach seinem Tod pisste ich auf sein Grab, überall hin. | Open Subtitles | بعد ان مات, قمت بالتبول على قبره بالكامل |
Da der alte Jesse Compton bei seinem Tod keine lebenden Erben hatte, fiel das Eigentum an mich zurück. | Open Subtitles | منذ ان مات (جيسي كامبتون) ولم له ورثه فالمالكون اعدوه لي |
Er starb 1964 während eines Versuchs, den Nordpol auf Skiern zu erreichen. | Open Subtitles | الى ان مات في محاوله للوصول الى القطب الشمالي على الزلاجه 1964 |
Dort starb sie im Jahre 1969. Thor setzte seine Arbeit als Archäologe, Schriftsteller und Abenteurer fort. Er starb 2002 im Alter von 87 Jahren. | Open Subtitles | اكمل توور عمله كعالم اثار, مؤلف و مغامر الى ان مات في عام 2002 عن عمر يناهز ال 87 عام |
Selbst wenn Liebende einmal sterben, von dieser Erde verstoßen werden, ihre Liebesgeschichten währen ewig. | Open Subtitles | "حتى بعد موت الاحباء" "بعد ان مات محبوبيهم" "حبهم حي الى الابد" |
Selbst wenn Liebende einmal sterben, von dieser Erde verstoßen werden, ihre Liebesgeschichten währen ewig... | Open Subtitles | "حتى بعد موت الاحباء" "بعد ان مات محبوبيهم" "حبهم حي الى الابد" |
Nachdem Er starb ging es hin und her wegen dem, was wir tun sollten. | Open Subtitles | بعد ان مات كنا نفكر ذهاباً وإياباً حول مالذي سنفعله |
Oh nein. Er starb doch so kurz darauf... | Open Subtitles | لا, لأنه بمجرد ان مات بعد هذا, |
Bis Er starb, machte er uns reicher | Open Subtitles | الى ان مات لقد جعلنا اكثر سعادة |
Selbst wenn Liebende einmal sterben, von dieser Erde verstoßen werden, | Open Subtitles | "بعد ان مات محبوبيهم" |