Als du erwähnt hast, dass Mike alte Briefe in der Kassette aufbewahrte, wollte ich sichergehen, dass meiner nicht dabei war. | Open Subtitles | على اي حال عندما قلت ان مايك قد وضع بعض الرسائل في الصندوق أردت ان اتاكد ان رسالتي لم تكن هناك |
Ich dachte nicht, aber Mike schon, und das war der Zeitpunkt, als ich realisiert habe, dass Mike Ross... mehr Integrität und Leidenschaft in seinem kleinen Finger hat, als jeder andere Anwalt, den ich jemals getroffen habe. | Open Subtitles | لكن مايك ظن بذلك وهذا عندما لاحظت ان مايك روس يمتلك نزاهة وشفقة في أصبعه الصغير |
Ach, ich weiß nicht, vielleicht über die Tatsache, dass Mike am Schlussplädoyer arbeitet, um nicht ins Gefängnis zu wandern, und du ihm nicht dabei hilfst? | Open Subtitles | لا اعلم, ربما عن ان مايك يعمل على الختامية ليبقى نفسه بعيدا عن السجن |
Erstens, dass Sie Mikes Hingabe zu den Idealen des Midnight Rangers bewunderten und schätzten, und zweitens, dass Mike Ihr Freund war. | Open Subtitles | اولهم، انك اعجبت و قدرت تفاني مايك لشخصية حامي الليل المثالية ، وثانياً ان مايك كان صديقك |
Du hast keinen Beweis dafür, dass Mike Ross irgendetwas beschmutzt hat. | Open Subtitles | ليس لديك اي دليل ان (مايك روس) لطخ اي شيء |
Ich bin ziemlich sicher, dass Bree's Ehemann die Frau getötet hat, von der die Polizei annimmt, dass Mike es gewesen sei. | Open Subtitles | (انا متأكده تماماً بأن زوج (بري .. قتل المرأه التي تعتقد الشرطه ان (مايك) هو من قتلها ذهبت إلى مكتبه |
Du hast mir dein Wort gegeben und in der Sekunde in der du herausgefunden hast, dass Mike wirklich ja sagen würde, konntest du es nicht halten. | Open Subtitles | عن اي اعتذار مليء بالهراء تنوي ان قوله لقد اعطيتني كلمة (و في الوقت الذي رأيت ان (مايك |
- Ich werde keine Mitteilung veröffentlichen, in der ich bekanntgebe, dass Mike Ross von Harvard gerade befördert wurde. | Open Subtitles | - انا لن اقوم ببيان صحفي أُعلن فيه ان (مايك روس) من هارفارد تمت ترقيته |
Mit der Begründung, dass ich hier ein Schreiben von Professor Henry Gerard der Harvard Law habe, das besagt, dass Mike Ross in seinem Kurs gewesen ist. | Open Subtitles | على اسباب اني املك خطاب هنا من البروفيسور (هنري جيرارد) من كلية الحقوق في هارفارد يقول ان (مايك روس) كان في فصله |
Wenn du zuerst aufgerufen wirst, dann gehst du nach vorn, und du schaust denen genau in die Augen, und du sagst denen, dass Mike an die Harvard gegangen ist. | Open Subtitles | وستصعدين للمنصة وتنظرين مباشرةً إلى أعينهم وتخبرينهم ان (مايك) ذَهَبَ إلى هارفارد |
Wenn Sie mich in den Zeugenstand rufen, werde ich der Jury genau in die Augen schauen und denen sagen, dass Mike Ross der beste gottverdammte Anwalt von der Harvard ist, den ich jemals kennengelernt habe. | Open Subtitles | ضعيني في تلك المنصة وسأنظر إلى أعين هيئة المحلفين وسأخبرهم ان (مايك روس) هو افضل |
Sie wird dich nicht direkt fragen, ob du gewusst hast, dass Mike ein Betrüger ist. | Open Subtitles | لن تسألكي بصراحة اذا علمتي ان (مايك) كان محتالاً |
Und ich bin froh, dass Mike sich darum gekümmert hat. | Open Subtitles | وانا سعيدة ان (مايك) اعتنى بالامر |
Und stimmt es nicht auch, dass Mike Ross | Open Subtitles | وهل هذا صحيح أيضاً (ان (مايك روس |
Dass ich herausfinden könnte, dass Mike Ross ein Betrüger ist? | Open Subtitles | من معرفة ان (مايك روس) محتال؟ |
Er hat nicht gesagt, dass Mike schuldig sei. | Open Subtitles | لم يقل ان (مايك) مذنب |