"بأصدقائي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Freunde
• meinen Freunden

Ich lernte ihre gastfreundliche Familie und sie meine Freunde kennen.
التقيت بأسرتها الودودة، كما التقت هي بأصدقائي.

Und ich werde immer an meine Freunde und meine Familie glauben.
و سوف أكون مؤمنا دائما بأصدقائي و عائلتي

Und wenigstens hatte ich noch meine Freunde, die ganze 10 Minuten warteten, bevor sie ohne mich in den Pub gingen.
و على الأقل, لا زلت أحتفظ بأصدقائي الذين إنتظروني 10 دقائق كاملة قبل أن يذهبوا للحانة بدوني

Lieber Freund, ich habe meine Freunde seit zwei Wochen nicht gesehen.
صديقي العزيز، لم ألتقِ بأصدقائي منذ أسبوعين حتى الآن

Ich muss zuerst mein Leben wieder in Ordnung bringen. Angefangen bei meinen Freunden.
أحتاج لتنظيم حياتي أولًا، بدءًا بأصدقائي.

Ich liebe es, böse Dinge über meine Freunde zu lesen.
؟ أنا أحب قراءة الاخبار السيئة الخاصة بأصدقائي

Ich wurde gerade aus einer Nervenklinik entlassen, und sie heißen meine Freunde mit Tee und Teekuchen willkommen.
لقد خرجت للتو من مصحة الأمراض العقلية و هم يرحبون بأصدقائي بالشاي و الكعك

Nicht wenn meine Freunde im Zuge dessen leiden müssen. Jack...
ليس عندما ينتهي الأمر بأصدقائي كأضرار جانبية بالنسبة لكِ

Ich rufe meine Freunde bei der Jüdischen Verteidigungsliga an.
سأتصل بأصدقائي في منظمة الدفاع عن اليهود

Ich kümmere mich um meine Freunde. Du gehörst nur nicht dazu.
أنا اعتني بأصدقائي ولكنكِ لست واحده منهم

Nur, wenn Sie darauf bestehen, es weiterzunutzen, wenn es sich auf meine Freunde bezieht.
هذا فقط إذا أصررت على مواصلة .استخدامه حين يتعلّق الأمر بأصدقائي

Es geht hier um mein Vertrauen in meine Freunde, mein Vertrauen in meine Familie.
هذا عني أنا و بإيماني بأصدقائي و إيماني بعائلتي

Rufst du meine Freunde an und fragst sie, was ich mag?
هل اتصلت بأصدقائي وسألتهم عمّا أحب؟

meine Freunde angerufen, dir meine Unterlagen schicken lassen?
-ماذا؟ -هل اتصلت بأصدقائي السابقين وطلبت أوراقي القديمة؟

An jenem Nachmittag dachte ich über meine Freunde nach:
قضيت فترة الظهيرة أفكر بأصدقائي

Zuerst lernst du meine Freunde kennen. - Studio.
أن تتعرفي بأصدقائي أولاً الاستديو

Sonst muss ich leider meine Freunde bei der Polizei anrufen und ihnen von den Leichen erzählen, die Sie hinterlassen haben.
أو أني سأتصل بأصدقائي في قوات الأمن... وأخبر عن آثار ضحاياك.

Ich rufe meine Freunde bei der D.E.A. an.
سأتصل بأصدقائي في مكافحة المحدرات

Ich hoffe ich kann euch zu meinen Freunden zählen.
أتمنى أن يكون بإمكاني مناداتكم بأصدقائي

Ich will wissen, was Sie meinen Freunden angetan haben.
أريد أن أعرف ما الذي فعلته بأصدقائي

Ich bin ständig von meinen Freunden und Nachbarn umgeben.
أنا دائماً محُاطاُ بأصدقائي وجيراني