"بانتظارها" - Traduction Arabe en Allemand

• gewartet
• auf sie warten
• sie erwarten

Meine Damen und Herren, auf diesen Augenblick haben wir gewartet...
سيداتي سادتي، هذه هي اللحظة التي كنتم بانتظارها

Ihr Mann und ihre Kinder haben zuhause auf sie gewartet.
. زوجها واولادها الاثنين كانوا بانتظارها في البيت

Haben Sie gewartet?
ليس هناك قانون يمنع إنتظار أحدهم لقد قمتَ بانتظارها

Er würde auf sie warten, bis er seinen letzten Atemzug getan hatte, bis die Welt aufhörte, sich zu drehen.
سيكون بانتظارها حتى يلفظ أنفاسه الأخيرة حتى تتوقف عجلة الحياة تماما

Und ich werde sie erwarten.
و سأكون بانتظارها

- Auf das Wunder haben wir gewartet!
إنها المعجزة التي كنا بانتظارها.

Als meine Mutter in mein Zimmer kam, wurde mir klar, dass ich die ganze Zeit auf sie gewartet hatte.
حينما دخلت أمّي غرفتي أدركتُ أنّ... طوال هذا الوقت كنتُ بانتظارها.

- Aber hallo. Und jetzt der Moment, auf den ihr alle gewartet habt:
والآن اللحظة التي أنتم بانتظارها جميعاً

Das ist der Durchbruch, auf den wir gewartet haben.
هذه هي الانطلاقة التي كنا بانتظارها

Einen, auf den du gewartet hast.
واحدة انت بانتظارها

- Ich werde auf sie warten. - Nein! Sie ist zu stark.
وستصل اليك ساكون بانتظارها

In Amsterdam werden wir sie erwarten.
(سنكون بانتظارها في (أمستردام