| Geht das nur mir so oder ist es hier gerade unheimlich kalt geworden? | Open Subtitles | أهذا شعوري لوحدي، أم أني أشعر ببرد قارس ؟ |
| Es ist kalt. | Open Subtitles | البرودة شديدة جداً اشعر ببرد شديد |
| - Ist dir kalt? | Open Subtitles | خائفة من الإصابة ببرد ؟ |
| Mir wurde plötzlich schrecklich kalt. | Open Subtitles | -لا أعلم لقد شعرت فجأة ببرد شديد |
| Ihr habt die Kühle diese Tages frühen Morgens gespürt. | Open Subtitles | أحسستم ببرد هذا اليوم منذ الصباح الباكر |
| Jetzt könnt ihr die Kühle seiner Nacht nicht spüren. | Open Subtitles | والآن لا يمكنكم أن تحسوا ببرد ليله |
| Mir ist so kalt! | Open Subtitles | -أخرجني من هنا . أشعر ببرد قارس! |
| Es ist so kalt. | Open Subtitles | أشعر ببرد شديد |
| Mama, mir ist kalt. | Open Subtitles | أمي، أشعر ببرد شديد. |
| Mir ist kalt. | Open Subtitles | أشعر ببرد شديد. |
| Mir ist kalt. | Open Subtitles | أشعر ببرد قارس - لا بأس - |
| Es war kalt, was? | Open Subtitles | ...لقد كنا نشعر ببرد قارس |
| Es war wirklich kalt. | Open Subtitles | ...لقد كنا نشعر ببرد قارس |
| Mir ist verdammt kalt. - Halts Maul. | Open Subtitles | انا اشعر ببرد شديد اهدأ - |
| - Mir ist so kalt. | Open Subtitles | -أشعر ببرد شديد |
| Gott, mir ist so kalt. | Open Subtitles | عجباً، أشعر ببرد شديد! |
| - Mir ist so kalt, Cam! | Open Subtitles | -ماذا؟ -أشعر ببرد شديد، (كام )! |
| Mir ist sehr kalt. | Open Subtitles | أشعر ببرد شديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 