"بجدية كبيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• sehr ernst

Es ist eine aufrichtige Entschuldigung und sie nehmen sie sehr ernst.
و إنه لإعتذار صريح، و هم يأخذونه بجدية كبيرة.

Dein Vater weiß, dass wir unsere Sache im Trupp 133 sehr ernst nehmen.
... كما يعلم والدك نأخذ النشاط الكشافي بجدية كبيرة داخل فريق 133

Er steht unter Frans Knute, und das muss man sehr ernst nehmen.
فران) مسيطرة عليه) والزوج المسيطر عليه يجب أن نأخذه بجدية كبيرة

(Lachen) Und meine Mutter war irisch-katholisch. aber sie hat die Religion nicht sehr ernst genommen.
(ضحك) وأمي كانت ايرلندية كاثولوكية و.. لكنها لم تأخذ الدين بجدية كبيرة

Ich würde sagen sehr ernst, Sir.
بجدية كبيرة يا سيدى

Sie müssen das sehr ernst nehmen.
عليك أن تأخذ هذا بجدية كبيرة

Zunächst möchte ich Ihnen versichern, dass wir das Al-Harazi-Video sehr ernst nehmen.
أولا، أريد فقط أن أؤكد لك أنّنا نتعامل مع أشرطة (الحرازي) بجدية كبيرة.

Aber ich nehme das Skispringen sehr ernst.
‫لكنني آخذ القفز بجدية كبيرة