| Was zum Teufel ist mit dem Licht los? | Open Subtitles | ما الذى حدث للإضاءه بحق الشيطان ؟ إنه المولد الكهربائى ربما يتعرض للتوقف لحاجته للتزود بالوقود |
| Wo zum Teufel haben Sie die Kleine her? | Open Subtitles | Where the devil did you get her? من أين بحق الشيطان حصلت عليها؟ |
| Was, zum Teufel, haben Sie alle hier unten zu suchen? | Open Subtitles | ماذا بحق الشيطان تفعلون جميعكُم هُنا؟ |
| Was zum Teufel ist da los? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الشيطان ؟ |
| Was wollen Sie um 4 Uhr morgens? | Open Subtitles | ولكن ماذا تفعل هنا بحق الشيطان فى الرابعة صباحاً |
| Benes! Was zum Teufel ist passiert? | Open Subtitles | بينز ,ماذا حدث بحق الشيطان ؟ |
| Wo, zum Teufel, sind wir? | Open Subtitles | أين نحن بحق الشيطان ؟ |
| - Was ist, zum Teufel? | Open Subtitles | - بحق الشيطان - هيا , سير (غاي) |
| Was zum Teufel? | Open Subtitles | أقول. ماذا بحق الشيطان... |
| Wo zum Teufel steckt sie denn? - New Orleans. | Open Subtitles | - الآن، أين هي بحق الشيطان... |
| Hast du nicht gehört? Was ist los mit dir, Jeff? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك بحق الشيطان يا جيف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 