| Du hast dein Leben selbst unter Kontrolle. | Open Subtitles | أنت تتحكم بحياتك الشخصية. |
| Du hast dein Leben selbst unter Kontrolle. | Open Subtitles | أنت تتحكم بحياتك الشخصية. |
| Was bedeutet, dass Sie ihr Privatleben nicht für Ihre Arbeit opfern werden. | Open Subtitles | والذى يعنى أنك لن تضحى بحياتك الشخصية لعملك؟ |
| Wenn Sie Ihre Abende damit verbringen, Tagebücher eines Irren zu lesen, dann klingt das für mich so, als ließe ihr Privatleben zu wünschen übrig. | Open Subtitles | إن كنت تفضّلين قضاء ليالي أيام السبت بقراءة مذكرات رجل مجنون، فيبدو لي أنّ لديك فراغاً بحياتك الشخصية. |
| Nadia... gehen Sie an Ihren Platz zurück und behalten Sie ihr Privatleben für sich. | Open Subtitles | عُد لمحطتك احتفظ بحياتك الشخصية لنفسك |
| Nadia... gehen Sie an Ihren Platz zurück und behalten Sie ihr Privatleben für sich. | Open Subtitles | عُد لمحطتك احتفظ بحياتك الشخصية لنفسك يمكنك التعامل مع هذا غداً - .. "نادية" - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 