"بحياتك لأجل" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Leben für
• Leben für eine

Willst du wirklich dein Leben für eine Frau riskieren, die nicht überläuft?
أنتَ راغب بالمخاطرة بحياتك لأجل زوجتك التي قد لا تحوّل؟

Und wieso riskierst du dein Leben... für diese Scheiße?
إنّه صعب لي أنّ أفهم لمَ تخاطر بحياتك لأجل هذا.

Willst du wirklich dein Leben für eine Frau und einen Opa riskieren?
أتريد حقاً أن تخاطر بحياتك لأجل امرأة ورجل عجوز؟

So, wie du dein Leben für diese Leute riskierst, das ist nicht richtig.
مخاطرتك بحياتك لأجل أولئك القوم خطأ.

Du riskierst dein Leben für dieses zerrüttete, alte Ding?
تخاطر بحياتك لأجل هذا العجوز المحطم؟

Ich weiß nur, dass du heute dein Leben für Hayley und Hope riskiert hast,
كل ما أعلمه أنّك اليوم خاطرت بحياتك لأجل (هيلي) و(هوب).

Wenn du bereit bist, dein Leben für... ein paar Kokosnüsse zu riskieren, dann bist du der Mann, den ich brauche.
...إذا كنت تنوي المخاطرة بحياتك لأجل زوج من (جوز الهند) فأنت إذاً الرجل الذي أحتاج