"برجاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie bitte
• bitte melden
• bitten um Ihre
• Sie sich

Um die Fotos in Großformat zu sehen, klicken Sie bitte auf folgenden Link:
برجاء زيارة موقع الربط التالي للحصول على صور بالحجم الكامل:

Bleiben Sie bitte noch da fürs Aufnahmeprotokoll, es dauert nicht lang.
سيدي، برجاء الإنتظار، نحتاج لأخذ إفادتك لن يطول الأمر

Schließen Sie bitte Ihren Sitzgurt und stellen Sie die Rückenlehne hoch.
برجاء التأكد من ان حزام الامان مربوط وان ظهر المقعد معتدل.

bitte melden Sie Infektionen einer Krankenstation.
برجاء الإبلاغ عن أي عدوى إلى المركز الطبي

Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit.
برجاء الانتباه

Bitte halten Sie sich von der Bahnsteigkante zurück.
برجاء الابتعاد عن حافة الصفيح والانتباه لخطواتكم

- Ma'am, bleiben Sie bitte sitzen. - Wer zahlt hier die Miete? Du?
ـ سيدتى , برجاء إبقى جالسة ـ تتصرف و كأنك أنت الذى تدفع الإيجار يا لعين

Das können wir anderswo feststellen. Kommen Sie bitte? Wenn ich bitten darf?
برجاء تحرك للخارج أنت رهن الإعتقال

Bleiben Sie bitte auf ihren Plätzen.
. برجاء المكوث في أماكنكم

Komissar Le Tellier ist nicht da, bleiben Sie bitte dran, ich werde versuchen, ob...
المفتش (ليتلييه)، ليس بمكتبه، برجاء الإنتظار

Treten Sie bitte zur Seite.
برجاء ان تتنحوا جانبا

Bringen Sie bitte die Testblätter nach vorn.
برجاء تسليم الورقة

Hinterlassen Sie bitte nach dem Piepton eine Nachricht. Danke. Ja, Linda.
"برجاء ترك رسالة بعد الصفارة، شكراً!"

Bleiben Sie bitte dran.
ومَن يكون؟ ) -مدير العاملين، برجاء الانتظار" "

Hinterlassen Sie bitte nach dem Piep eine Nachricht.
"برجاء ترك رسالة بعد الصفارة، شكراً!"

Hinterlassen Sie bitte nach dem Piepton eine Nachricht. Danke.
"برجاء ترك رسالة بعد الصفارة، شكراً!"

Behindern sie Sie bitte nicht. - Danke!
برجاء الا يعيقها احد شكراً

bitte melden, Reliant!
"ريلاينت" برجاء الرد، "ريلاينت"

Alle Einheiten bitte melden.
الى جميع الوحدات , برجاء الرد

Schnallen Sie sich bitte an und stellen Sie die Rückenlehne hoch.
برجاء التأكد من ان حزام الامان مربوط وان ظهر المقعد معتدل.