"بشأن أمر ما" - Traduction Arabe en Allemand

• wegen etwas
• über etwas

Es kann beängstigend sein, herauszufinden, dass du wegen etwas falsch lagst.
أن تكتشف بأنك كنت مخطئا بشأن أمر ما.

Es ist offensichtlich, dass Sie wegen etwas durchdrehen.
من الواضح أنكِ مرتعبة بشأن أمر ما

Er hat mich wegen etwas belogen.
كذب عليّ بشأن أمر ما

Ich würde gern über etwas mit lhnen reden.
كنت أتسائل ما إذا كان بإمكاني التحدث معك بشأن أمر ما.

Mrs. X, ich muss mit Ihnen über etwas reden.
أود التحدث معكِ بشأن أمر ما

Sie werden Ihre Meinung über etwas ändern.
ستغيرين رأيك بشأن أمر ما ..

- Er ist wegen etwas nervös.
-إنّه متوتّرٌ بشأن أمر ما .

- Ich muss mit dir über etwas reden.
علي محادثتك بشأن أمر ما.