"بشاحنة" - Traduction Arabe en Allemand

• LKW
• Abschleppdienst
• Truck
• mit einem
• Abschleppwagen
• in einem Van
• in einen Laster

- Er fährt schnell, die ganze Nacht, und als er das Meer erreicht, wird er von einem LKW überfahren, gerade, als er dachte, der Tod hätte seine Spur verloren.
قاد بالسيارة طيلة الليل بأقصى سرعة، وفي صباح اليوم التالي، عندما وصل إلى الساحل، اصطدم بشاحنة ومات،

- Wir hatten das Feld und den Hof, bis dein Freund mit einem LKW durch den Zaun gerast ist und uns beschossen hat.
لقد كان لدينا الحقل والفناء حتى أتى خليلك ودمر السياج بشاحنة وأطلق النار علينا

Der Abschleppdienst braucht mindestens eine Stunde und dann müssen sie mich von der Brücke kriegen und irgendwohin schleppen...
اتصلت بشاحنة جّر .. .. وستستغرق ساعة على الأقل سيجب عليهم أن يسحبوننى ..

Nein, ist ok. Ich rief den Abschleppdienst und informierte meine Frau.
لا، لا بأس، لقد اتصلت بشاحنة السحب، و...

Wie z.B. das das Flugzeug Verspätung haben muss, das der transportierende Krankenwagen nicht in einen großen Truck kracht.
مثلا، ربما على الطائرة أن تتأخر لكي لا تصطدم سيارة الإسعاف بشاحنة كبيرة.

Er belegt mit einem Monstertruck sechs Behindertenparkplätze.
إنه يحتل ستة أماكن مخصصة لوقوف المعاقين بشاحنة عملاقة إنها أربع أماكن فقط

Ich leih mir das Auto von dem Alten und benutze sein Telefon. Bevor es dunkel wird, bin ich mit 'nem Abschleppwagen wieder hier.
وأستخدم تليفونه إذا كان لديه وسأرجع بشاحنة السحب قبل حلول الظلام

Nimmt mich als Geisel in einem Van.
و يحبسني بشاحنة مغلقة

Er übersah ein Stoppschild, raste in einen Laster.
تجاوز الإشارة الضوئية وإصطدم بشاحنة

Auf dem Wegwerfhandy, das ihr Mann verloren hat, als er sich letzte Nacht mit meinem LKW davongemacht hat.
على الهاتف الذي أسقطه رجلك عندما هرب بشاحنة إمداداتي الليلة الماضية.

Ich fühle mich wie von einem LKW überfahren, der mit weiteren LKWs beladen war.
أشعر بأنني ضربت بشاحنة تحمل المزيد من شاحنات

Ein rasender LKW hatte mich umgefahren, nur 10 Minuten vor Ende der Fahrradtour.
كنت قد صدمت بشاحنة مسرعة لمؤسسة عامة. و لقد كان متبقي عشر دقائق فقط لإنهاء جولة ركوب الدرجات .

- Soll ich den Abschleppdienst anrufen?
-هل أتصل بشاحنة سحب؟

Ich bin mit meinem Motorrad gegen einen Truck angetreten.
اصطدمت بشاحنة وأنا أقود دراجتي النارية، خسرتها

In der ersten Nacht bist du bis in die Puppen mit dem Truck unterwegs.
ليلتك الأولى في المنزل، وتخرج حتى الفجر بشاحنة والدك.

Bringen Sie jedes Gerät der Phase 2 mit einem Laster weg.
أخلي المختبر بالأسفل. واشحني كل ما هو مُتعلق بالنموذجين بشاحنة وأرحلي بهما.

Ich rufe aber auch einen Abschleppwagen, falls Ihnen das lieber ist.
‫إذا كنتِ تفضلي يمكنني الاتصال بشاحنة ‫وأخبرهم أين يمكنهم العثور عليكِ

Gib mir dein verdammtes Handy. Ich ruf 'nen Abschleppwagen.
إعطنى هاتفك سأتصل بشاحنة السحب

Sheldon, kannst du glauben, dass wir in einem Van fahren, der einem der größten Köpfe der Wissenschaft des 20. Jahrhunderts gehörte?
هل تصدّق يا (شيلدون) أنّنا نقود بشاحنة كانت مملوكة من قبل أعظم العقول العلميّة للقرن العشرين ؟