"بشكل أعمى" - Traduction Arabe en Allemand

• blind
• gut Glück

Sie sollte sozusagen einfach blind wählen.
ويجدر بها في الواقع أن تختار بشكل أعمى.

- Ich unterschreib alles blind.
قم بهذا وأنا سأوقّع شهادتك الدكتوراه بشكل أعمى

Wenn Dad immer daran geglaubt hat, blind die Regeln zu befolgen, wie erklärst du dir dann Tora Bora?
ان كان ابي يؤمن بشكل أعمى بالالتزام بالقوانين كيف تفسر تورا بورا؟

Ich hasse das zu sagen, aber das passiert, wenn eine Gruppe von Menschen blind einem charismatischen wortgewandten Führer folgt.
أكره أن أقول هذا و لكن هذا هو ما يحدث عندما تتبع مجموعة من الناس بشكل أعمى قائداً كاريزمياً بحنجرة ذهبية

Es ist draußen zu kalt, um auf gut Glück zu suchen.
-الجوّ بارد جداً للخروج والبحث بشكل أعمى .

Wer sagte etwas von "auf gut Glück"?
-من قال شيء عن البحث "بشكل أعمى"؟

Sie war dir 1.000 Jahre lang blind ergeben, und ist jetzt... nicht auffindbar.
"كانت وفيّة إليك بشكل أعمى طيلة ألف عام، والآن لا وجود لها"

Sie waren auf Freelane-User aus, weil die Fahrer der App blind vertrauen.
Freelane أنهم يستهدفون مستخدمي ال لأنهم يتتبعون بشكل أعمى ملاحة التطبيق

Sie könnten noch ein bisschen hierbleiben, und Ihre Gedanken ordnen, anstatt blind loszurennen... (BEIDE ÄCHZEN)
،بإمكانك البقاء بالجوار لبعض الوقت ،لترتّب أفكارك ...عوضاً عن الانطلاق بشكل أعمى نحو

Nein, Mann, hör mal, wo immer er auch ist, in welcher Ärger er hineingeraten ist, aber wir arbeiten blind.
كلاّ يا رجل، إسمع... أينما كان، مهما كانت المشكلة التي تورّط بها... نحن نتحرّك بشكل أعمى.

- Ja. Oder hast du es nur blind gefühlt?
أم أنكِ شعرت به بشكل أعمى فقط؟

Zuletzt sind sie mir noch blind gefolgt.
وفق علمي، قطيعك منصاع إليّ بشكل أعمى.

- Wir fliegen blind?
نحن نطير بشكل أعمى

Wie es aussieht, fliegen wir blind.
اعتقد اننا نطير بشكل أعمى هنا

Einige Kunden sind blind gefolgt, als Ken nach vorne gedrängt ist.
بعض العائلات إندفعوا بشكل أعمى ، حينما تقدم (كين).

Solange sind wir blind.
و إلا سنطير بشكل أعمى

Du hast es nur blind ertastet?
شعرت به بشكل أعمى فقط؟

Ich gehe nicht blind da hinein.
انا لن افعل هذا بشكل أعمى