"بصمات على" - Traduction Arabe en Allemand

• Fingerabdrücke auf
• Abdrücke auf

Keine Fingerabdrücke auf der Tasse, aber Lippenstift!
لا يوجد بصمات على الفنجان , ولكن يوجد احمر شفاة ,انظر.

Es sind keine Fingerabdrücke auf dem Messer, aber wenn man die Eintrittswinkel und die Lage der Einstiche betrachtet, sind wir fast sicher, dass der Mörder eine Frau ist.
لا توجد بصمات على السكين لكن بالنظر إلى زاوية الجروح وموقعها نجد أن من شبه المؤكد أن القاتل أنثى

Das NYPD hat Fingerabdrücke auf ihrem Körper gefunden, die zu denen passen, die in ihrem Apartment gefunden wurden.
الشرطة وجدت بصمات على جثتها تطابق التي بشقتها.

- Keine Abdrücke auf der Flasche?
ـ لا بصمات على القنينة؟ ـ لا شيء لحد الان

Keine Abdrücke auf dem Gerät in Amis Haus.
لا بصمات على الجهاز الذي تُرك في منزل ايمس

Die Waffe wurde abgewischt, aber die CSU fand Abdrücke, auf dem Messerblock, woher der Mörder das Messer hatte.
تم تنظيف سلاح الجريمة لكن وحدة مسح موقع الجريمة وجدت بصمات على علبة السكاكين التي حصل منها القاتل على سلاح الجريمة

Es gibt auch einige Fingerabdrücke auf der Rückseite der Leitung.
اه، وهناك أيضا بعض بصمات على الجزء الخلفي من الأنابيب.

Es wurden keine Fingerabdrücke auf dem Stachel gefunden, richtig?
قلت بأنهُ لا توجد أيّ بصمات على الوخزة التي أسقطتني، صحيح؟

- Wir fanden Fingerabdrücke auf einem Brandyglas und auf der Türklinke.
-لقد وجدنا بصمات على قطعة من كوب براندى و على مقبض الباب أيضا

Waren dort irgendwelche Fingerabdrücke auf dem Schloss?
هل كانت هناك أي بصمات على القفل

Da müssen doch irgendwelche Fingerabdrücke auf dem Messer sein.
لابد من وجود بصمات على السكينة

Fingerabdrücke auf der Waffe?
بصمات على المسدس؟

Aber wir haben Fingerabdrücke auf Fabian Christensens Autotür gefunden.
مع ذلك يوجد هناك بصمات على باب سيارة (فابيان كريستن)

Keine Abdrücke auf der Tatwaffe.
لا توجد بصمات على سلاح الجريمة.

Keine Abdrücke auf alldem, soweit.
لا يوجد بصمات على أي من هذه، حتى الآن

Es wurden kein genetisches Material oder Abdrücke auf dem Gerät gefunden.
لاتوجد مواد جينية أو بصمات على الجهاز

Ja, und keine Abdrücke auf der Beweismittelbox, aber wir führen eine volle Testreihe durch.
أجل، ولا توجد بصمات على صندوق الدليل،

Keine Abdrücke auf dem Magazin.
لا يوجد بصمات على المجلة.

Keine Abdrücke auf der Waffe.
لا بصمات على السلاح

- Ebenso keine Abdrücke auf der Notiz.
-لا بصمات على البطاقة كذلك