Die letzten paar Tage waren wunderbar. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على أفضل بضعة أيام على الإطلاق. |
Dass ihm ein paar Tage hier draußen in der Kälte vergessen lassen, wer er wirklich ist? | Open Subtitles | و إننا بعد بضعة أيام على الجليد سنجعله ينسى ما حقيقته ؟ |
So ein Kerl kommt hier seit ein paar Wochen alle paar Tage her. | Open Subtitles | هناك شخص يأتي إلى هنا كل بضعة أيام على مدار الأسابيع القليلة الماضية. |
Wissen Sie, das Beste an einer Uniform ist, dass man sie ein paar Tage hintereinander tragen kann, ohne dass es jemand merkt. | Open Subtitles | إن أفضل ما في زي العمل هو أن بمقدوركم ارتداؤها بضعة أيام على التوالي دون أن يلاحظ أحد. |
Wie wäre es damit, ich verbringe ein paar Tage auf Erde-19, und statte dich mit etwas Ultramodernem aus. | Open Subtitles | ما رأيك بهذا، أمضي بضعة أيام على الأرض 19 وأعد لك تقنية أشبه بتحفة فنية |
- Sag mal, könnte ich ein paar Tage auf deiner Couch schlafen? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء بضعة أيام على الأريكة؟ |
Er hat höchstens noch ein paar Tage. | Open Subtitles | لديه بضعة أيام على أكثر تقدير. |
Es sind nur ein paar Tage bis zum Fort. | Open Subtitles | -أعتقد أن أمامنا فقط بضعة أيام على الحصن |
- Wenigstens ein paar Tage. | Open Subtitles | ـ بضعة أيام على الأقل |
Äh, zumindest nicht die nächsten paar Tage. | Open Subtitles | ليس بعد بضعة أيام على الأقل |
Vor etwa einem Jahr, ein paar Tage nach Ostern, wurde Jill im Forest Park gefunden. | Open Subtitles | في هذا الوقت من العام الماضي بعد بضعة أيام على عيد الفصح... عثر على (جيل) عابر طريق شمال حديقة "فورست". |