"بطولي" - Traduction Arabe en Allemand

• Helden
• Heldenhaftes
• Heroisch
• Heldentat
• heldenhafter
• Held
• groß wie
• Heroisches
• Heldenkomplex
• heldenhaft

Als Ihr Kommandoführer muss Captain Mallory den Helden spielen.
كما ترون ان قائدكم كابتن مالوري يلعب دور بطولي

Was wenn moderne Legenden zu Helden werden.
ما كان اسطورة حضارية أصبح بطولي.

Man muss kein Experte sein oder etwas Heldenhaftes tun, um jemanden nicht auszuschließen.
لست بحاجة أن تكون خبيراً، أو تقوم بأي عمل بطولي لتدخل عالمه.

In 40 Jahren hatte ich nie die Gelegenheit, etwas Heldenhaftes zu tun.
منذ 40 عاما ، ولم يكن لي في فرصة للقيام بأي شيء بطولي

Er hat kein Problem damit, mir ein Schwert reinzurammen... entscheidet dann aber, dass mein Herz nicht Heroisch genug ist.
و الذي يجعلني أفترض أن الأمر ليس بمشكلة "طعن ماعدتي بالسيف ثم قرر, "أنتظر قلبه ليس بطولي بما فيه الكفاية" ؟"

Muss ich dich an das Ende deiner letzten Heldentat erinnern?
هل يجب أن أذكر بنتيجة آخر عمل بطولي لك ؟

Ein heldenhafter Triumph des führenden Mannes, - der die Liebesgeschichte zementiert.
فوز بطولي بواسطة القائد هذا يُعزز قصة الحب.

Ja, naja, er war letzte Nacht ein Held.
أجل، لقد كان يتصرف بشكل بطولي الليلة الماضية.

Hey, deine Mutter sagte, du seist ein Kind, aber du bist fast so groß wie ich.
أمك قالت أنك طفل، ولكنك تقريبا بطولي.

Etwas unglaublich Heroisches.
شئ شئ بطولي

Ihnen ist noch nie sein Heldenkomplex aufgefallen?
ألم تلاحظي نزعته في الظهور بدور بطولي من قبل؟

Trotzdem rate ich keinem, den Helden zu spielen!
لا نريدُ أحداً أن يقوم بدور بطولي

Spielen Sie nicht den Helden, Rossi. Stellen Sie nur sicher, dass sie nicht bewaffnet ist und gewinnen Sie ihr Vertrauen.
لا تقم بدور بطولي يا (روسي) تأكد من أنها غير مسلحة فحسب

Tu nicht so, als ob das etwas Heldenhaftes wäre!
لا تحاول أن تحول هذا الى عمل بطولي

Mache ich irgendwas Heldenhaftes?
لا يوجد شيء بطولي عن ما أقوم به.

- Ok, denk dran, Heroisch.
- تذكر بطولي.

Ich konnte Handyaufnahmen ihrer letzten Heldentat aufspüren.
كنت قادرا على تعقب لقطات الهاتف الخلوي لآخر عمل بطولي لها

Ich gewöhne mich langsam an das Leben als heldenhafter Gesetzloser.
تعودت على هذا، الحياة كمجرم بطولي

Mein Sohn wird bestattet wie ein Held.
.يجب على إبني أن يحظى بدّفن بطولي

Das letzte Mal, als ich neben ihm lag, war er fast so groß wie ich.
أخر مرة استلقيت جنبه كان بطولي تقريبا

(Murtaugh) Ich hörte von ihrem Kunststück gestern. heldenhaft. Ich habe mir ihre Akte angesehen.
سمعت عن الاطفال الصغار ليله امس ، كان عمل بطولي