"بعض الفتيات" - Traduction Arabe en Allemand

• einige Mädchen
• ein paar Mädchen
• Manche Mädchen
• Manche Frauen
• paar Mädels
• Einige der Mädchen

einige Mädchen mögen wirklich Typen, die nett zu ihnen sind.
بعض الفتيات بالواقع يعجبن بالشباب اللطيفين معهم

Wenn wir Sie wohin bringen, um einige Mädchen in Unterwäsche zu sehen, würden Sie denken, Sie wären bei der Arbeit?
إذا أخذناكم لتشاهدوا بعض الفتيات في ملابسهم الداخلية هل سيشعركم ذلك بأنكم في العمل؟

ein paar Mädchen gingen hoch.
بعض الفتيات صعدن للعب معه منذ نحو ساعة. شكرا لك.

Du kommst in eine Bar, liest vorher einen obskuren Text und tust so, als wären es deine Ideen, um ein paar Mädchen zu beeindrucken und meinen Freund bloßzustellen?
تأتى إلى حانة تقرأ بعض الفقرات المبهمة ثم تتظاهر بأنك صاحب ذلك الكلام و تفعل هذا فقط لإثارة إعجاب بعض الفتيات ؟

Manche Mädchen heiraten mit 16.
بعض الفتيات تزوّجن وهنّ في السادسة عشرة.

Manche Mädchen sind so: liebe eine, liebe alle.
:بعض الفتيات حالهم هكذا إذا أحببن شخصا، فإنهن يحببن الكل

Tut mir leid. Manche Frauen stehen auf so was.
أجل , آسف بخصوص ذلك أعني بعض الفتيات يحبون هذهِ الأمور

Aber, es ist Frühling und ich dachte, wir machen ein paar Mädels klar.
ولكن في الربيع، فكرت أن أقابل بعض الفتيات.

Einige der Mädchen nehmen Drogen und was nicht alles.
بعض الفتيات هناك يتعاطين المخدرات وغيرها

Ich kannte einige Mädchen, die nach Prag gingen, um Arbeit zu suchen und ich entschloss mich, mit ihnen mitzugehen.
كنت أعرف بعض الفتيات اللواتي كانوا في طريقهم الى براغ للبحث عن عمل ، وقررت أن أذهب معهم.

Hey, tut mir leid, wenn ich störe... aber ich habe einige Mädchen draußen reden hören.
أنا آسف للمقاطعة و لكنني سمعت بعض الفتيات تتكلمن في الخارج

Als sie mir einen Antrag machte, dachte ich zuerst, es wäre seltsam, aber dann habe ich gelesen, dass das eine Phase ist, die einige Mädchen durchleben.
عندما تقدمت بطلب الزواج شعرت بشكل غريب لكن بعد ذلك قرأت انها مرحلة تمر بها بعض الفتيات

Ich glaube, ich habe dadurch eine Freundin verloren und einige Mädchen verletzt, also...
أظنّ أنني خسرت صديقتي وقمت بإيذاء بعض الفتيات أثناء ذلك

Und jetzt bring noch ein paar Mädchen auf Zimmer 42.
والآن أحضر بعض الفتيات وخذهم لغرفة رقم 42

Yeah, da waren Kinder die betrunken herum getorkelt sind... in die Rinne kotzen, und dann sah ich ein paar Mädchen oben ohne rumrennen.
نعم، كان هناك فتية يترنحون من الثمالة يتقيأون بالبالوعة و رأيت بعض الفتيات تركض عاريات

Da gibt es ein paar Mädchen in der Schule, mit denen ich gerne Kaffee machen würde.
هناك بعض الفتيات فى المدرسة اود ان اعد القهوة معهم

ein paar Mädchen hatten hinten ihre Freier bedient.
بعض الفتيات كانوا يقومون ببعض الحيل في الخلف

Manche Mädchen tragen nicht einmal mehr Röcke!
هذا لا شئ احيانا بعض الفتيات لا يرتدين اى شئ

Ich habe neulich gelesen, dass Manche Mädchen den Halt verlieren.
قرأت يوماً ما عن كيف أن بعض الفتيات يصبحوا مضطربين.

Wissen Sie, Manche Mädchen sind nicht sicher, worum es da geht.
اتعلم, بعض الفتيات ليسوا واثقين بما تعلن

Na ja, auf Manche Frauen übt es eine gewisse Faszination aus, wenn sie erfahren, dass ihr Date ein Rattenfänger ist.
كلا، أتعلمين لِم؟ لأن بعض الفتيات يلتقين برجل ويجدن أنه مُبيد جرذان ومن ثم ينغمسن في سحره.

Manche Frauen sind nicht reif für die Ehe.
بعض الفتيات لسن مستعدات للزواج بعد

Ein paar Mädels vom Schwimmteam veranstalten eine Party in den Wäldern.
بعض الفتيات من فريق السباحه يقيمون حفله في الغابه

Nun, Einige der Mädchen von hier... und der Reiseversicherung haben eine Wohnung in Saltaire.
حسناً, بعض الفتيات من هنا و من شركة تأمين المسافرين لديهم مكان في مدينة سالتير