"بعض الهواء النقي" - Traduction Arabe en Allemand

• Etwas frische Luft
• die frische Luft
• frische Luft schnappen

Ja. Ich brauche sowieso Etwas frische Luft.
ربما من الأفضل لي استنشاق . بعض الهواء النقي

Du solltest wirklich mal raus aus dem Haus, Bruder. - Etwas frische Luft atmen!
تحتاج فعلا الى الخروج من هذه الشقة و الحصول على بعض الهواء النقي يا أخي

Nun, ich bin sicher, er braucht keinen Schulter- Gucker. Du könntest Etwas frische Luft vertragen.
أنا متأكدة بأنه ليس محتاجك أن تنظر إلى كتفه يمكنك أن تشم بعض الهواء النقي

Oje. Wir schaffen dich besser an die frische Luft, Kleine.
يا للهول، تحتاجين إلى بعض الهواء النقي يا سيدتي.

Unterbrich mich nicht und geh raus an die frische Luft.
لا تتدخل . وأذهب للحصول على بعض الهواء النقي

Du kannst auch gerne raus und frische Luft schnappen.
بإمكانك أن تخرج و تستنشق . بعض الهواء النقي إذا كنتَ ترغب بذلك

Ich brauche nur Etwas frische Luft.
أحتاج لاستنشاق بعض الهواء النقي أنا آسفة

Sie können wahrscheinlich Etwas frische Luft gebrauchen.
ربما يمكنك الاستفاده من بعض الهواء النقي

Ich bin den ganzen Tag drinnen. Ich dachte, wir könnten Etwas frische Luft schnappen.
أجل، قضيت معظم اليوم في الداخل، ظننتُ أنّه يمكننا الحصول على بعض الهواء النقي.

Vielleicht solltest du eine Pause machen, Etwas frische Luft schnappen.
ربما عليّك أن تنالي بعض الراحة وتحصلي علي بعض الهواء النقي

Hör mal, ich gehe nach unten, Etwas frische Luft schnappen. Möchtest du irgendetwas?
،سأذهب للأسفل للحصول على بعض الهواء النقي هل تريدينَ أي شيء؟

Du weißt schon, Etwas frische Luft atmen, unter freiem Himmel.
تعلمون التنفس في بعض الهواء النقي في سماء مفتوحة.

Etwas frische Luft, das brauchen Sie.
بعض الهواء النقي هذا ما تحتاج إليه

Vielleicht brauchst du Etwas frische Luft.
لربّما تحتاج بعض الهواء النقي.

Sie brauchte Etwas frische Luft.
لقد أخذتها حتى تتنشق بعض الهواء النقي

Ich sollte kurz an die frische Luft. Entschuldigen Sie mich.
أعتقد انني بحاجة بعض الهواء النقي المعذرة سيداتي.

Ich geh mal an die frische Luft.
أنا ستذهب الذهاب الحصول على بعض الهواء النقي.

Ich muss an die frische Luft.
أحتاج لأستنشاق بعض الهواء النقي

Er will an die frische Luft.
لربّما يريد بعض الهواء النقي.

Ich will nur rausgehen und frische Luft schnappen.
كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي

Lassen wir sie frische Luft schnappen.
حسناً, دعنا من ذلك ولنأخذ بعض الهواء النقي