"بقدومنا" - Traduction Arabe en Allemand

• dass wir kommen
• daß wir kommen

Schmidt wusste, dass wir kommen. Sagt, er wusste seit Tagen davon.
كان يعرف بقدومنا وقال أنه يعلم بأمرنا منذ أيام

Wir haben viele seiner Hauptmänner eingelocht. Der Gangleader aber spürte, dass wir kommen.
إعتقلنا مجموعة من مساعديه و القائد الكبير أحسَ بقدومنا

Es kam mir ziemlich sicher so vor, als wüssten sie, dass wir kommen.
بدا لي وانا واثق من ذلك انهم كانوا يعلمون بقدومنا

Die Rotröcke warteten. Sie wussten, dass wir kommen.
الجيش الانكليزي كانوا منتضرين عالمين بقدومنا

Sag den Fischen nicht, dass wir kommen!
لا تخبر هذا السمك بقدومنا

Ben, sie wußten, dass wir kommen.
لقد كان يعرفون بقدومنا

Sie wissen seit Wochen, dass wir kommen. Macht euch also nichts vor.
يعلمون بقدومنا لأسابيع .لذا لا تقعوا تحت مظلة الوهم

Die wussten wohl, dass wir kommen.
أعتقد بأنّهم كانوا علي علم بقدومنا

Die Polizei wusste, dass wir kommen.
-بشق الأنفس الشرطة حاولت النيل منّا لقد كانوا يعلمون بقدومنا

Die wussten, dass wir kommen. Sie haben einen Tipp bekommen.
علموا بقدومنا هناك من يزودهم بالمعلومات

Ruf Alvarez an. Sag ihm, dass wir kommen.
أجري اتصالاَ بـ " ألفاريز " أبلغه بقدومنا

Er hat entweder schnell gegraben haben, weil er wusste, dass wir kommen würden - oder jemand anderes hat das getan.
اما انه حفره بسرعة... لأنه عرف بقدومنا او حفره شخص اخر

Jemand muss was gehört und ihn gewarnt haben, dass wir kommen.
لا بد أن أحد ما سمعه وأنذرهم بقدومنا

Die Typen haben erfahren, dass wir kommen.
هؤلاء الأشخاص بطريقة ما علموا بقدومنا

Anscheinend wusste er, dass wir kommen...
تقريباً، كان يعلم بقدومنا

Als hätte es gewusst, dass wir kommen.
وكأنه كان يعرف بقدومنا

Die sollten gar nicht wissen, dass wir kommen.
ما كانوا ليعرفوا بقدومنا حتى

Sie wussten, dass wir kommen.
كانوا على دراية بقدومنا