"بك و" - Traduction Arabe en Allemand

• dich und
• dir und
• du und
• und dein

Daryll, ich mag dich, und ich kann dich mögen und dabei Geld verdienen.
داري, انا معجبه بك و انا معجبه بك ومعجبه بالحصول على المال

Jane, ich werde immer für dich und Cass und Mutter sorgen, aber ich bin ein Witwer, ich habe elf Kinder.
جين ,سأعتني بك و بأمي و بكاسي لكني أرمل و لدي إحدى عشر ولد

Nichts davon beeinflusste dich. Und ich konnte nicht weiter mit dir untergehen.
لم تغير ساكن بك و لم يكن بوسعى بذل المزيد

Tatsache ist, dieses Haus riecht förmlich nach dir und deinem Kram.
في الحقيقة, هذا المنزل يمتليء بك و نفاياتك

Ich vertraue dir, und auf keinen Fall werde ich jemanden finden, dem ich mehr vertraue.
انا اثق بك و من المحال ان اجد شخصا اثق به اكثر

Wir können es schaffen, du und ich.
يمكن أن يحدث هنا .. بواستطنا بك و بيّ

Das erste Mal hatte ich es absolut verdient, weil ich über dein Klavier und dein Koks gekotzt habe, aber diese kleine, erbärmliche Ohrfeige eben nicht.
استحققتها في المرة الاولى لأنين أفسدت البيانو الخاص بك و كوكايينك لكنني لم استحق هذه الصفعة المثيرة للشفقة

Keine tief schürfenden Abschiedszenen. Heute Abend geht es nur um dich und mich.
توقفي، لا وداعات موجعة للقلوب الليلة متعلقة بك و بي

Hier geht es um dich und darum, dass du Schiss hast, deiner Familie die Stirn zu bieten.
بل يتعلّق هذا بك و بخوفك الشديد من مواجهة عائلتك

Jede Nacht denke ich an dich und rubbel. Betend, dass das Nachtschicksal uns zusammen beim Rubbeln vereint.
في كل ليلة سأفكر بك و أمسح سيفي أملاً بان نكون نمسح سوياً

Aber du weißt, dass es dich und alle, die dir wichtig sind, kontrolliert.
و لكن تعلم إنّه يتحكم بك و بجميع من تهتم بهم

Und diese Geschichten über dich und Avidius Cassius?
و هذه القصص التي تتعلق بك و أفيديوس كاسيوس

Wenn du Krebs bist, hängen wir uns an dich und leuchten und zeigen: "Schaut her, hier bin ich."
إن كنت خلية سرطانية، فسنلتصق بك و نشع إلى الخارج." و تخبرنا، "أنظروا إليَ، أنا هنا."

Die Erfinder des Champagners ganz klar, es kann nicht anders, haben nur an dich und mich gedacht.
"في الليلة التي أخترعوا بها الشمبانيا" هكذا, بمنتهى البساطة" "قد فكروا بك و بي

Jedes Mal beim Einschlafen werde ich wahrscheinlich an dich und deine... verrückten Filme denken.
سأظل أفكر بك و بأفلامك المجنونة

Heute Abend geht es nur um dich und mich, in unserem eigenen kleinen Universum.
الليلة تتعلق بك و بي و بعالمنا الخاص

Reporter fragen nach meiner Beziehung zu dir... und seit wann ich für die Mafia arbeite.
-لا أعرف صحفيون يتصلون يسألوننى عن علاقتى بك... و كم من الوقت عملت للغوغاء.

Reporter rufen an und fragen nach meinem Verhältnis zu dir, und wie lange ich für die Mafia arbeite.
صحفيون يتصلون يسألوننى عن علاقتى بك... و كم من الوقت عملت للغوغاء.

Offensichtlich hat meine Nachfrage von vorhin be- züglich dir und Leonard eine Grenze überschritten.
من الواضح أن طلبي السابق الذي يتعلق بك و "لينورد" تجاوز خطّا أحمرا ما

So wie du und deine Samurai vor ihm.
كما فعلت بك و أنت ساموراي

In Ordnung, du und Kassar. Ich rufe dich an und sage, wo.
حسنا، أنت و (كسّار)، سأتصل بك و أخبرك أين

Platz für deine Konfitüren-Gläser, deine Rezepte und dein Pektin?
لذلك تستطيعي أن تستخدميها من أجل التسميات و البرطمانات الخاصه بك و البكتين؟

Nicht bei all dem Geld, das ich... für deine Klamotten und dein Make-up ausgeben musste.
ليس مع كل المال بأنني كان وضعها موضع... . في الملابس الفاخرة الخاص بك و المكياج، لذلك يمكن أن تنسجم مع هذا...