"بما تفكرين" - Traduction Arabe en Allemand

• was du denkst
• was Sie denken

Ich weiß, was du denkst, und ja, Humor kann man auch benoten.
وأعلم بما تفكرين به ونعم.. أنت أيضا يمكنكي الحصول على درجة من ذكائك

Mit so einem Gesichtsausdruck wird niemand je wissen, was du denkst.
بوجه مماثل لهذا لن يعرف أحد بما تفكرين حقيقة

Egal, was du denkst, wir haben keine Affäre.
لا أعلم بما تفكرين ولكننا لسنا على علاقة

Ich möchte, Mem, dass Sie versprechen, König immer zu sagen, was Sie denken,... ..egal was passiert.
I want you to make promise, Mem, بإخبار الملك دائما بما تفكرين أيا كان الأمر

Ja, ich weiß, was Sie denken.
نعم، أعرف بما تفكرين شعري مختلف قليلاً، أليس كذلك؟

Ich weiß, was du denkst, aber sie liebt mich auch. Benjamin...
أعلم بما تفكرين به لكنها تحبني أيضًا

Ich weiß, was du denkst.
اعلم بما تفكرين ،روزي.

Es kümmert mich nicht was du denkst.
لا اهتم بما تفكرين به

Ich weiß, was du denkst.
أعلم بما تفكرين به

Ich weiß, was du denkst.
أصدقاء؟ اعرف بما تفكرين به

Ich weiß, was du denkst.
ـ أعلم بما تفكرين.

Ich weiß, was du denkst, meine Süße.
أعلم بما تفكرين يا عزيزي

Ich ahne, was du denkst.
أنا أعرف بما تفكرين

Ich weiß was du denkst.
أعلم بما تفكرين.

Niemanden schert es einen Dreck, was du denkst.
لا أحد يهتم بما تفكرين به !

- ich weiß, was Sie denken. - Und?
أعرف بما تفكرين وبعد؟

Ich weiß, was Sie denken.
أعلم بما تفكرين

Ich weiß, was Sie denken.
أعرف بما تفكرين

Ich weiß, was Sie denken.
أعلم بما تفكرين به