"بهذه البلاد" - Traduction Arabe en Allemand

• in diesem Land
• dieses Land
• im Land

Jetzt fahre ich ein Taxi und verkaufe Lammkoteletts, weil das Alles ist das ich in diesem Land tun kann.
وأبيع لحم الحمل لأنّ هذا هو كلّ ما بوسعي فعله بهذه البلاد

Die Macht, die diese Leute in diesem Land haben, ist wie Krebs, nichts hält sie auf.
إن السلطة التي تتحكّم بهذه البلاد مثل السرطان لا يمكن إيقافها

Und da wundern sich alle, dass dieses Land so krank ist.
و أنت أنت تتسائل لماذا بهذه البلاد البطالة.

Die Menschen müssen an dieses Land und seine Gesetze glauben.
يحتاج الناس أن يؤمنوا بهذه البلاد بالنظام القائم منذ قرون

Ich bin ohne Übertreibung der beste Maschinenbauingenieur im Land.
أتحدّث بتواضع حين أقول بأنّي أفضل مهندس ميكانيكي بهذه البلاد.

Auf jeden Fall wird er von seinem Vorhaben in diesem Land ablassen.
فى الحالتين سيوقف ما يفعله بهذه البلاد فوراً

Sind wir in diesem Land aktiv?
هل لدينا عمليات بهذه البلاد ؟ نعم أو لا ؟

So sollte es in diesem Land nicht sein.
لا يفتـرض بأن تكون الأمور هكذا بهذه البلاد

Die Anzahl der Schießereien in diesem Land, allein 2015.
إنه رقم حوادث إطلاق النار بهذه البلاد عام 2015،

in diesem Land haben wir einen Heldenkomplex.
لدينا مجموعة من الأبطال بهذه البلاد.

Annullieren Sie einfach jedes gottverdammte Spiel in diesem Land!
فقط ألغِ كل مباراة لعينة بهذه البلاد!

Gray, Die Menschen in diesem Land sterben.
جراى), هناك ناس يموتون بهذه البلاد)

Gray, Leute in diesem Land sterben.
(جراى), هناك ناس يموتون بهذه البلاد

Geben Sie uns Ihre Stimme, Ihre Unterstützung. Schließen Sie sich uns an in dem Bestreben, dieses Land voranzubringen.
امنحونا عونكم انضموا لنا في هذا المسعى للإزدهار بهذه البلاد

Denn du glaubst an dieses Land, obwohl es dich als Terroristin abstempelte.
لأنك تؤمنين بهذه البلاد حتى بعد أن اعتقدت أنك إرهابية