"بوتد" - Traduction Arabe en Allemand

• pfählen
• Pflock
• gepfählt

Dann wird sie dich in aller Öffentlichkeit vermöbeln oder pfählen!
وبعدها تصفعك الساقطة أسفل الشارع الرئيسي هذا وإما أنها تغرسك بوتد

Und was dann? Das Herz rausreißen, sie pfählen, irgendwas Poetisches.
آنذاك تـُطعن بوتد ، و تُقطع رأسها شيءٌ مّا ذو طبيعة شعرية.

Du hast mir gesagt, dass du ihn liebst und dennoch hast du versucht, ihn zu pfählen.
أخبرتيني أنك أحببتيه، وبعدها حاولتِ قتله بوتد.

Ich will dir helfen, aber schlag mir keinen Pflock ins Herz wie letztes Mal.
حسناً أنا أحاول أن اكون مساندة في هذا الوقت إذاً فلا تحاول أن تدفع بوتد في قلبي

Mit einem Pflock durchs Herz.
نعم ,بوتد خشبي في قلبه

Er sollte gepfählt, verbrannt und in die Vergessenheit geschickt werden.
يتعيّن طعنه بوتد ثم حرقه وإرساله لطيّ النسيان.

Du hast einen durch den Rücken gepfählt.
طعنت أحدهم بوتد خشبي في ظهره

- Sie hat versucht, deine Schwester zu pfählen, du Idiot. - Sie wird es wieder tun.
إنّها حاولت طعن أختك بوتد .يا معتوه، وستعيد الكرّة

- Ich schlage vor, dich mit Holz zu pfählen.
-أقترح طعنك بوتد خشبيّ .

- Bist du hier, um mir ein Pflock ins Herz zu rammen?
أأتيت لطعني بوتد في قلبي؟

Es fühlt sich an, als hätte man mich gepfählt.
شبيه بغرسكِ لي بوتد

Er hat mich in den Wald gelockt, er habe Silas gesehen, dann hat er mich gepfählt.
قادني للأحراج زاعمًا أنّه رأى (سايلس)، ثم طعنني بوتد