| Ich treffe dich Ein andermal. | Open Subtitles | . حسناً ، الآن عودى ، الآن . سوف أراكِ بوقت آخر |
| Nein, ich denke, ich mache diese Reise Ein andermal. | Open Subtitles | لا, أعتقد أنني سأذهب في تلك الرحلة بوقت آخر. |
| Ein andermal. | Open Subtitles | إنني متعبة بوقت آخر |
| Okay, das ist definitiv ein Diskussionsthema für ein anderes Mal, aber im Augenblick zählt jede Sekunde. | Open Subtitles | حسناً ، هذا بالتأكيد موضوع قابل للنقاش بوقت آخر ، لكن الآن كل ثانية لها أهمية |
| Wir können dann ein anderes Mal wieder kommen. | Open Subtitles | لأنّ بمقدورنا العودة بوقت آخر |
| Ok. Dann Ein andermal. | Open Subtitles | حسنٌ ، بوقت آخر إذن. |
| Ja. Ein andermal. | Open Subtitles | أجل ، بوقت آخر. |
| Ok. Dann Ein andermal. | Open Subtitles | حسنٌ، بوقت آخر إذاً. |
| Ok. Dann Ein andermal. | Open Subtitles | حسنٌ، بوقت آخر إذاً. |
| - Vielleicht Ein andermal? | Open Subtitles | ربما بوقت آخر ؟ |
| Ja. - Ja, vielleicht Ein andermal. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، رُبما بوقت آخر |
| Wir reden Ein andermal weiter, Meister Muharrem. | Open Subtitles | حسنا، سنتحدث بوقت آخر يا شيخ (محرّم) |
| Vielleicht Ein andermal. | Open Subtitles | ربما بوقت آخر |
| Ein andermal. | Open Subtitles | أجل، بوقت آخر. |
| Ein andermal. | Open Subtitles | أجل، بوقت آخر. |
| - Joe, wir können das Ein andermal machen. | Open Subtitles | (جو)، يمكننا فعل هذا بوقت آخر |
| Ein andermal macht Lauren das. | Open Subtitles | -لورين) ستفعل ذلك بوقت آخر) . |
| Du kannst dich ein anderes Mal bedanken. | Open Subtitles | يمكنك رد الجميل بوقت آخر |
| Wir holen das ein anderes Mal nach. | Open Subtitles | سنحاول تجربة ذلك بوقت آخر |
| Aber ein anderes Mal, okay? | Open Subtitles | ولكن بوقت آخر.. |
| Ok, vielleicht ein anderes Mal. | Open Subtitles | -حسناً، ربما بوقت آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 