| Dieser Boxer wird dir ein besserer Freund sein als Jan Bettelheim. | Open Subtitles | ذلك الملاكم سيكون صديق أفضل من يان بيتلهايم |
| Vielleicht solte ich unseren lieben Nachbarn, Dr. Bettelheim aufsuchen... | Open Subtitles | جارنا اللطيف، الطبيب بيتلهايم ـ ـ ـ |
| Du kennst doch diesen alten Juden, Bettelheim. | Open Subtitles | هل تعرف ذلك العجوز اليهودي، بيتلهايم |
| Welches Glück für die Bettelheims, für alle auf dem jüdischen Fest... | Open Subtitles | يالها من سعادة لأجل بيتلهايم لأجل جميع إحتفالات اليهود |
| - Er ist bei Jan Dr. Bettelheims Neffen. | Open Subtitles | ـ إنه برفقة يان إبن أخ الطبيب بيتلهايم |
| Ich frage mich, was die Bettelheims wohl machen? | Open Subtitles | أتسائل ما يفعله بيتلهايم ؟ |
| Doktor Bettelheim... | Open Subtitles | الطبيب بيتلهايم. |
| Doktor Bettelheim hat das gesagt. | Open Subtitles | الدكتور بيتلهايم يقول ذلك |
| Ist Ihr Doktor Bettelheim nicht auch Jude? | Open Subtitles | أليس الدكتور بيتلهايم يهودي؟ |
| Steht aber auch unter Bettelheims Einfluss. | Open Subtitles | ولكنها تحت تأثير بيتلهايم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 