"بين العينين" - Traduction Arabe en Allemand

• zwischen die Augen
• zwischen den Augen

Ich würde wetten, dass eine Kugel zwischen die Augen nicht wirklich schnell heilen wird...
انا على وشك المراهنة أن الطلقة التي بين العينين لا تتعافى بسرعة

Also, du wirst zu ihm auf das Podium gehen, auf sein Gesicht zielen, direkt zwischen die Augen...
الآن، سوف تصعد إلى منصة التتويج وتصوبه الى وجهه بين العينين

dieses Mal genau zwischen die Augen.
حسنا ايها المتأنق ...هذه المرة ستكون بين العينين

Die einzige verletzliche Stelle ist direkt zwischen den Augen.
البقعة الحيوية الوحيدة هى بين العينين مباشرة

Die Hypophyse sitzt zwischen den Sinus cavernosi, also direkt zwischen den Augen.
الغدة النخامية تقع بين الجيبين المساميين بين العينين تماماً

Er bekam einen Schlag zwischen die Augen.
لأن أحدهم قام بلكمه بين العينين

Wer einen Hummer nicht lebend kochen will, der stoße ihm die Messerspitze... zwischen die Augen in den Kopf."
"إذا تعرّض السرطان الحي للتبخير" أجل. "اغرس السكين في رأسه بين العينين".

Und bekommt für den Ärger einen Musketenschuss zwischen die Augen.
ويحصل على طلقة بين العينين لقاء تعبهم

Ziele direkt zwischen die Augen.
صوب تماما بين العينين

Triff ihn zwischen die Augen und ich zahle.
ضعها بين العينين وسأعطيك نقوداً -جيد

- Genau zwischen die Augen. - Wynonna?
بالضبط بين العينين وينونا

genau zwischen die Augen.
هذه المرة ... بين العينين.

Jetzt werden Sie ein kleines Zwicken zwischen den Augen spüren.
الآن، سوف تشعرين بقرصة صغيرة بين العينين

Ein Nervennetzwerk zwischen den Augen! -Zwischen ihren Augen?
هل ترىِ هذا المصنع العصبى بين العينين

Das könnte eine Kugel zwischen den Augen beheben.
رصاصة بين العينين ستسوي المسألة