| Entschuldige die Verspätung, die Garage ist aus irgendeinem Grund zu. | Open Subtitles | آسفة على تأخّري مرآب ركن السيارات كان مغلقاً لأسباب ما |
| Entschuldige die Verspätung. Der Tag war anstrengend. | Open Subtitles | آسفة على تأخّري فقد كان يوماً شاقّاً |
| Entschuldige die Verspätung. Der Tag war anstrengend. | Open Subtitles | آسفة على تأخّري كان يوماً شاقّاً. |
| Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin. | Open Subtitles | آسفة على تأخّري |
| Oh, hey, uh, entschuldigt das ich zu spät bin. | Open Subtitles | آسفة على تأخّري |
| Entschuldige die Verspätung, mein Liebling. Geht es dir gut? | Open Subtitles | آسفة على تأخّري يا عزيزي، هل أنت بخير؟ |
| Entschuldigt die Verspätung. | Open Subtitles | آسفة على تأخّري |
| Entschuldigt die Verspätung. Es gab ein paar Komplikationen. | Open Subtitles | آسفة على تأخّري صادفتنا بعض ... |
| Hallo! Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | أعتذر على تأخّري |
| Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | -أعتذر عن تأخّري |
| - Entschuldigen Sie die Verspätung. | Open Subtitles | -أعتذر عن تأخّري |
| Entschuldige, dass ich zu spät bin. | Open Subtitles | آسفةٌ على تأخّري إنه الازدحام |
| Tut mir leid, dass ich zu spät bin. | Open Subtitles | -نعم، معذرةً على تأخّري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 