| Wenn ihr eure kleinen spitzen Köpfe aus den Schlafanzügen nähmt, kämt ihr nicht zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | لو اخرجت رؤوسِهم الصَغيرة خارج بيجاماتهم، أنت لَنْ تتاخر على العملَ. |
| Rektor Reynolds rief heute Morgen an. Du kommst scheinbar häufig zu spät. | Open Subtitles | المدير رينولد إتصل هذا الصباح يبدو أنك أصبحت تتاخر كثيراً |
| "Du warst heute früh schon wieder zu spät in der Schule." | TED | حيث عندما كنت تتاخر على المدرسة |
| Bleibst du immer im Haus Kommst du nie zu spät | Open Subtitles | ان لم تترك المنزل يوما فلن تتاخر |
| Kommst du nicht zu spät zur Arbeit? | Open Subtitles | الن تتاخر على العمل؟ |
| Sag das doch früher! Komm nicht zu spät. | Open Subtitles | حسنا، سنبدء بدونك لا تتاخر |
| Sie kommen immer zu spät. | Open Subtitles | انك دائما تتاخر |
| - Carl, Carl, komm bitte nicht zu spät. | Open Subtitles | كارل ,كارل ارجوك لا تتاخر |
| 19 Uhr, komm nicht zu spät. | Open Subtitles | السابعة ' لا تتاخر |
| Nehmt Pauls Handy und kommt nicht zu spät. Lass mich was sagen. | Open Subtitles | خذ هاتف بول و لا تتاخر |
| Du kommst nie zu spät. | Open Subtitles | انت لا تتاخر ابدا |
| Du kommst zu spät. | Open Subtitles | سوف تتاخر. |