| erfrierst du denn nicht hier oben? | Open Subtitles | ألست تتجمدين هنا؟ |
| Wenn du einschläfst, erfrierst du. | Open Subtitles | لو نمتي فسوف تتجمدين ! (لا تنامين (زينا |
| Du erfrierst. Komm schon. | Open Subtitles | أنتِ تتجمدين |
| und du bist ja eiskalt. | Open Subtitles | و تتجمدين |
| Du bist ja eiskalt. | Open Subtitles | أنت تتجمدين. |
| du bist eiskalt. | Open Subtitles | أنتى تتجمدين ، أين سترتك ؟ |
| Oh, meine Güte, du bist eiskalt. | Open Subtitles | يا عزيزتى أنت تتجمدين |
| Du erfrierst nicht. | Open Subtitles | انت لا تتجمدين |
| Und du bist eiskalt. | Open Subtitles | و تتجمدين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 