Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تتحملين" - Traduction Arabe en Allemand
-
schaffst du
| Du bist ein Naturtalent. Wie schaffst du das nur alles? | Open Subtitles | أنتِ طبيبعة في هذه الأمور لا أدري كيف تتحملين |
| Nun, wie schaffst du es all die teuren Sachen zu kaufen? | Open Subtitles | حسناً، كيف تتحملين مصاريف كل هذه الملابس الباهضة الثمن؟ |
| Wie schaffst du das nur? | Open Subtitles | كيف تتحملين هذا؟ |