"تتصرفي هكذا" - Traduction Arabe en Allemand

• so

Sei nicht so, ich zeige dir nur ein paar Perspektiven, das ist alles.
لا تتصرفي هكذا أنا اعرض عليك رأي خبيرة, هذا كل مافي الأمر

Ach, sei doch nicht so, Herzchen, ich sagte, ich käme nach Hause.
لا تتصرفي هكذا يا عزيزتي ، قُلت أنني في طريقي للمنزل

Du kannst nicht jedesmal so rummachen, wenn dich einer anspricht.
لا , نحن معتادتان على هذا لا يمكنك أن تتصرفي هكذا كلما حاول شاب أن يكلمك

- Sei nicht so. Weißt du's?
لا تتصرفي هكذا ألديك فكرة أين هو ؟

- Ich weiß, warum du so denkst.
أعرف لماذا تتصرفي هكذا حيال خطيبك؟ -كيف؟

Du musst Dich nicht so verhalten. Du kannst um so vieles besser sein!
$ ليس عليكِ ان تتصرفي هكذا, يمكنكِ ان تكوني افضل $

so solltest du bei Männern sein.
أتمنى لو تتصرفي هكذا مع الرجال

Sei nicht böse. Lass es nicht so ausgehen.
لا تغضبي، لا تتصرفي هكذا

Bitte, sei nicht so.
أرجوك. لا تتصرفي هكذا.

- Wieso benimmst du dich so?
لماذا تتصرفي هكذا ؟

Schwester Jude, haben Sie sich nicht so.
(إهدئي, يا أخت (جود لا يجب أن تتصرفي هكذا

Sei nicht so, Ting-Ting.
"لا تتصرفي هكذا يا "تنج-تنج

Jetzt sei nicht so!
-لا تتصرفي هكذا

Komm schon, Fran. Sei doch nicht so.
هيا يا (فران)، لا تتصرفي هكذا

Susan, sei nicht so.
(لا تتصرفي هكذا يا (سوزان

Hey, sei nicht so.
لا تتصرفي هكذا

Sei doch nicht so. Komm schon.
لا تتصرفي هكذا

- Seien Sie nicht so.
لا تتصرفي هكذا