Das Mindeste, was ich tun kann, ist meine Familie zu verwöhnen. | Open Subtitles | مستحيل أقل ما يمكنني فعله هو تدليل عائلتي |
Über unser Wohlwollen und unseren Eifer, unsere adligen Gäste zu verwöhnen? | Open Subtitles | ونيتنا الحسنة وحرصنا على تدليل الضيوف الملكيين؟ |
Sie geben alles aus, um ihren Typen zu verwöhnen. | Open Subtitles | كل ما يكسبنه يضيع في تدليل هؤلاء الشبان |
Anders als manche Rosse in Europa... muss es nicht rasten oder verhätschelt werden. | Open Subtitles | خلافاً لبعض الجياد في أوروبا.. إنه لا يحتاج إلى راحة، ولا إلى.. تدليل |
Es kommt nichts Gescheites dabei raus, wenn man sein Kind nur verhätschelt. | Open Subtitles | وما من خير يأتي جراء تدليل طفل هكذا |
Meine einzige Tochter ein wenig zu verwöhnen, das ist schon drin. | Open Subtitles | يمكنني تحمل نفقة تدليل إبنتي الصغيرة |