"ترسانة" - Traduction Arabe en Allemand

• Arsenal
• Waffenkammer
• Waffenlager
• Waffen
• Waffenarsenal
• baut

Bleibt das Arsenal in der Garnison unverschlossen, dann löst sich das Problem von allein.
الان , اذا تركت ترسانة الاسلحة في المقر غير مقفلة المشكلة ستحل بنفسها

Wir brauchen für diesen Krieg gegen Terrorismus ein ganzes Arsenal an Nicht-Angriffs-Waffen.
علينا أن ننشئ ترسانة من الأسلحة الغير مقاتلة في حربنا على الإرهاب.

Zur völligen Kontrolle über das, was der Zuschauer sehen kann, hatten Filmemacher ein ganzes Arsenal an Techniken entwickeln lassen, um ihre Täuschungen zu verfeinern.
وبتحكم كامل في كل شئ يراه الجمهور، صانعوا الأفلام قد طوروا ترسانة من التقنيات لتأييد خداعهم.

Könnte es sein, Officer Reyes, dass Sie sich eine eigene Waffenkammer voller nicht zurückverfolgbaren Waffen horten?
يمكن أن يكون، موظف رييس، أنك تكديس ترسانة الشخصية الخاصة بك لا يمكن تعقبها من البنادق؟

Die Waffenkammer ist voll mit Zs. Da kommen wir nicht rein.
هناك ترسانة الكامل من الزومبي لايمكننا الوصول إلى هناك

Ja, wir wollten mit dem Tesserakt ein Waffenlager anlegen.
أجل، أجل، كنا سنبني ترسانة أسلحة باستخدام "التراسوركت".

Er ist mit einer beeindruckenden Anzahl an Waffen bestückt, eine richtige Todesmaschine.
إنّها وبشكل مثير للإعجاب بمثابة ترسانة أسلحة مُتكاملة. آلة حتمية للقتل.

Immerhin besitzen die USA das größte Waffenarsenal der Welt.
ففيّ النهاية الولايات المتحدة لديها أكبر ترسانة أسلحة في العالم

Es scheint als hätte jede Schule ein Arsenal von Namen, das jährlich aktualisiert wird.
يبدوا أن كل مدرسة لديها ترسانة من الأسماء التي تتحدث سنويا،

Diese Wesen sind mikroskopische Alchemisten, die fähig sind, durch ihr Arsenal an chemischen Werkzeugen, die Umwelt zu verändern.
هذه الكائنات هي الكيميائيون المجهريون، مع القدرة على تحويل بيئتهم مع ترسانة من الأدوات الكيميائية.

Dieser Raum ist das größte Arsenal, dass wir haben könnten. Bewaffnet euch.
هذه الغرفة هي أفضل ترسانة يمكنأننحظىبها ..

Und die Tatsache, dass für unseren KOrper em immer groller werdendes Arsenal von Ersatzteilen bereit steht, das macht die Sache nicht leichter.
في الحقيقة أن هناك ترسانة موسعة من قطع الغيار المتوفرة لأجسادنا، لا تجعل الأشياء أسهل

Ich muss ein Arsenal bauen.
كنت واضحة في كوني أريد بناء ترسانة قنابل

Es wurde angenommen, dass Vargas ein Arsenal an nicht zurückverfolgbaren, unregistrierten Waffen besaß.
في منزله. ويشتبه في أن فارغاس والحفاظ ترسانة من لا يمكن تعقبها، الأسلحة النارية غير المسجلة.

Genug Militärwaffen für eine Waffenkammer wurden aus einem Polizei-Van gestohlen, direkt vor den Augen der Polizei, in weniger als vier Minuten.
ترسانة بأكملها من القوة العسكرية أخذت من شاحنة شرطة وهي تحت مسؤولية الشرطة

Du hast Mr. Setrakians Keller gesehen, das ist eine Festung, es ist eine Waffenkammer.
لقد رأيت قبو السيد (سيتراكيان)، إنه كالحصن، -إنه ترسانة.

Kurz gesagt, Rip hatte eine geheime Waffenkammer.
القصة يطول شرحها، واختصارها أن (ريب) امتلك ترسانة سرية.

Dort ist ein Waffenlager.
على بعد ميلين من الطريق - . يوجد ترسانة

Munitionsdiebstahl aus dem Waffenlager der Basis.
سرقة ذخيرة من ترسانة القاعدة.

Ich habe Waffen an Bord zur Abschreckung aller, die unseren Opium-Handel stören.
أحضرت لك ترسانة ستثني أي شخص عن التدخل في تجارة الأفيون الخاصة بك

Zünder. Die Sowjets benutzten sie bis Ende der 1980er für biologische Waffen.
انها أداة إطلاق, جزء من ترسانة السوفيت البيولوجية الحربية حتى أواخر الثمانينات

Ein nettes Waffenarsenal, dass dein Vater hier hat, junges Fräulein.
يا لها من ترسانة أسلحة يملكها والدكِ، أيتها الشابة

"Kuba baut Raketenstützpunkte, USA erwägen neue Maßnahmen"
احتمال قذف ترسانة الأسلحة الكوبية