"تركت لها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hinterließ ihr
• Ich habe sie verlassen
• ihr eine
• Ich habe ihr

Ich hinterließ ihr in der Nacht eine Nachricht, aber dann wurde sie vermisst, und rief mich nie an.
تركت لها رسالة تلك الليلة لكنها اختفت بعدئذ ولم تتصل بي قط

Ganz einfach, Ich hinterließ ihr eine Nachricht.
لانه وببساطة لقد تركت لها ملحوظة

- Ich habe sie verlassen.
تركت لها. من أجل الخير.

Ich habe sie verlassen. Ich habe immer dich geliebt.
تركت لها.

Du hast ihr eine SMS geschrieben und 3 Nachrichten hinterlassen.
بعثت لها رسالة نصية، تركت لها ما يقارب ثلاث رسائل صوتية في الشقة

Nun, Ich habe ihr haufenweise Nachrichten hinterlassen und sie ruft nicht zurück.
لقد تركت لها دستة من الرسائل وهي لا تعيد الاتصال بي

- Nein. Ich hinterließ ihr 'n Haufen Nachrichten.
كلا، تركت لها رسائل كثيرة

Ich hinterließ ihr eine Nachricht.
لقد تركت لها رسالة

Ich schrieb ihr eine Nachricht, dass ich für vier Wochen mit meiner besten Freundin Lucy in Europa auf einem Kulturtrip sei.
لذا، فقد تركت لها رسالة أخبرها أنني سأسافر لأوروبا لأربعة أسابيع، بصحبة صديقتي الحميمة (لوسي)، في رحلة ثقافية.

Ich will Stella zurück. Ich habe ihr ungefähr zehn Nachrichten hinterlassen, aber ihr Handy ist aus.
أريد أن أعود إلى ستيلا لقد تركت لها عشر رسائل لكن هاتفها مغلق

Ich habe ihr so viele Nachrichten hinterlassen, dass ihre Mailbox voll ist.
تركت لها الكثير من الرسائل حتى أمتلأ صندوق بريدها

Wir sagten, keine Tränen und Ich habe ihr einen Brief hinterlassen.
قلنا لا دموع، وقد تركت لها خطابًا .ستجده حين ينقضي أمر الحائل إنّي مستعد.