"تستمتعي" - Traduction Arabe en Allemand

• genießen
• Spaß
• genießt
• gefallen

Sie sollten es genießen, solange Sie können. Das war gar nicht so schlimm, oder?
عليك أن تستمتعي طالما أنكِ تستطيعين. هذا لم يكن شديد السوء، أليس كذلك؟

Schau mal süße, ich kenne dich nicht so gut, aber du bist die Neue und du bist nicht viel, also solltest du es genießen, solange es anhält.
إنظري ياعزيزتي, انا لا اعرفك تلك المعرفة لكنكِ الفتاة الجديدة, ليس أقل أو اكثر من ذلك إذاً عليك أن تستمتعي به بما انه مازال موجود

Habt ihr auf meine Vorfahren geschossen, um Maiskolben genießen zu können?
قصفتِ أسلافي كي تستمتعي بمعجزات كوز الذرة؟

Du wirst noch viele tolle Männer im Leben treffen, und du sollst Spaß mit mir haben.
سوف تقابلين الكثير من الرجال الرائعين في حياتكِ وأنا أريدكِ أن تستمتعي بي

"amüsierst und Spaß hast" "etwas Spaß hast und dich ein bisschen amüsierst." oder... "keinen Spaß hast und kein Vergnügen."
او هل تستمتعي قليلا او تمتعي نفسك أو عدم وجود أي متعة والتمتع بها؟

Cat, ich weiß, dass eine Menge los ist, aber wenn du die Hochzeitssache nicht genießt, warum findet sie dann überhaupt statt?
(كات) , بربك , أعلم بأن هناك الكثير يجري ولكن إذا لم تستمتعي بأمور الزفاف فلماذا تؤديها حتى؟

- Du solltest diesen Frieden genießen.
يجب ان تستمتعي بهذا الهدوء طالما هو متواجد

Sieh mal, du wirst es vermutlich nicht genießen, aber bedauere es nur nicht, okay?
أنظري, على الأرجح أنك لن تستمتعي بها, و لكن تأكدي من أنك لن تندمي عليها, إتفقنا؟

Lehnen sie sich zurück. Ich will dass Sie die Show in vollen Zügen genießen.
كوني مرتاحة، أريدك أن تستمتعي جيداً برؤية هذا العرض.

Willst du etwa so die Hochzeit deiner besten Freundin genießen?
هل هكذا اردت ان تستمتعي بزواج اعز صديقة لكِ ؟

Du musst dich ausruhen. Es ist ein besonderer Tag. Du solltest ihn genießen.
تحتاجين للراحة فهذا يومٌ مميّز ويجب أنْ تستمتعي به

Und Sie, genießen sie es, ihre Nase hier reinzustecken?
وأنتي تستمتعي بدس انفك في كل شيء؟

Dir macht das anscheinend Spaß, oder?
لكن لا تستمتعي بالامر كثيراً حسناً

Nein, ich meine, dass du Spaß hast.
كنت أتكلم عنك كيف أنك تستمتعي بوقتك

Ich hab mich drauf gefreut und wollte, dass du auch Spaß hast. Und...
أظن أنني كُنت متحمسًا وأردت أن تستمتعي بذلك أيضًا, و...

Es macht Ihnen viel zu viel Spaß.
لانك تستمتعي كثيرا الان

Macht Ihnen das Spaß?
هل تستمتعي بهذا؟

Viel Spaß damit.
آمل أن تستمتعي به

Du genießt das sicher.
أنا متأكد أنك تستمتعي بهذا.

Einige Erinnerungen, die dir hoffentlich gefallen.
انها فقط بضع تذكارات والتي ظننتكي سوف تستمتعي بها