Sie denken, ich wüsste nicht, wie viele Betten ich zur Verfügung habe? | Open Subtitles | هل تعتقد انني لا اعرف كم سرير هناك متوفر لدي ؟ |
Na ja... Vielleicht bin ich altmodisch, aber ich will nicht, dass meine Frau das macht. | Open Subtitles | يمكن ان تعتقد انني رجعي لكن هذا شئ لا أود ان تقوم به زوجتي,حسناً؟ |
ich selbst fühlte mich auch überall von Tod umgeben weil meine Mutter überzeugt war, dass ich als nächste dran sein würde, und dann sie. | TED | ولهذا كانت فكرة الموت حولي لأن امي ايضا تعتقد انني ساكون التالية وهي التالية |
ich denke nicht immer an Shoji, obwohl Sie das zu glauben scheinen. | Open Subtitles | لا أفكر دائما في ابنك على الرغم انك تعتقد انني افكر فيه |
- Sie meinen, ich brauche Hilfe? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد انني احتاج للمساعدة يا باري؟ |
Sollte ich mich mit ihm versöhnen? | Open Subtitles | هل تعتقد انني يجب ان احاول لاصلاح الامر؟ |
Sie arbeiten in meinem Territorium. Was glauben Sie, werde ich tun? | Open Subtitles | انت دخلت إلى أرضي ماذا تعتقد انني سأفعل؟ |
Denkst du, ich würde so was machen, ohne vorher mit dir zu sprechen? | Open Subtitles | هل تعتقد انني سأفعل شيئا مثل ذلك دون ان الحديث اولا؟ |
Mrs. Kirk glaubt, ich sei hier, um lüsterne Erfahrungen zu sammeln, bevor ich mich dem Schicksal der Ehe ergebe. | Open Subtitles | السيده كيرك تعتقد انني هنا في مغامرة وجيزة قبل الانقياد للزواج |
Denkst du, mein Leben soll aus Eifersucht bestehen, damit ich jeden Mondwechsel mit argwöhnischen Augen begleite? | Open Subtitles | تعتقد انني ساعيش حياة من الغيرة. لاتبع تغيرات القمر بريبة ؟ كلا |
Die polizei glaubt, ich hätte ein paar böse Dinge getan. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد انني فعلت بعض الاشياء السيئة. |
Meinen Sie, ich kann das eine nicht vom anderen unterscheiden? | Open Subtitles | لا تعتقد انني أستطيع ان أخبركم الفرق بينهما الأثنين ؟ |
Naja, fürs Erste, die meisten Frauen, die ich kenne, denken, ich bin ein Arschloch. | Open Subtitles | كل ، إمرأة اعرفها تعتقد انني احمق هذا ما إعتقدته عندما قابلتك دكتورة أعطيني استراحه هنا |
Dass ich so selbstsüchtig bin? | Open Subtitles | لا استطيع صدقني هل تعتقد انني متبلدة المشاعر |
Eine Chemikalie lässt Sie glauben, ich gehöre zu lhnen. | Open Subtitles | لقد عرضتك لمادة كيمياءيه جعلتك تعتقد انني واحد منكم |
ich bin mir ganz sicher, dass sie mich für den perfekten Clyde hält. | Open Subtitles | لقد لاحظت بشدة انها تعتقد انني مناسب تماما لدور كلايد |
Denkst du vielleicht, ich war der Einzige, dem er einen Job gab? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا تعتقد ؟ هل تعتقد انني الوحيد الذي اعطاه عمل ؟ |
- Und wieso soll ich das nicht können ? | Open Subtitles | يجب ان تكونِ جاهزة لكل الظروف مالذي يجعلك تعتقد انني لن افعل لأنكِ جيدة جداً. |
Du Stümper, du! Du findest, ich sei nicht cool genug? | Open Subtitles | ايها الصغير هل تعتقد انني لست حكيما بمايكفي |
Meinst du, ich mache mir all diese Mühe nur für ein einfaches menschliches Wesen? | Open Subtitles | انت لا تعتقد انني جئت كل هذه المسافه من أجل انسان، اليس كذلك ؟ |