"تعتقد بأنّني" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie

Sie denken, ich kann Sie vernichten durch das, was ich bin.
تعتقد بأنّني يمكن أن أحطّمك للذي أعرف، بسبب الذي أنا.

Glauben Sie nicht, ich würde "guter Bulle, böser Bulle" nicht erkennen, wenn ich es sehe.
ولا تعتقد بأنّني لا أعرف أسلوب الشرطي السئ، والشرطي الحسن حينما يحصل أمام عينيّ

Glauben Sie etwa, ich habe damit etwas zu tun?
أنت لا تعتقد بأنّني كنت إشتركت في هذا، أليس كذلك؟

Wenn Sie glauben, dass ich es war, dann sind Sie eine Närrin.
إذا تعتقد بأنّني عملت هذا، ثمّ أنت أحمق.

Glauben Sie, ich bin mit Mulders Karte hier eingedrungen?
تعتقد بأنّني جئت في هنا ليلة أمس إستعمال بطاقة ترخيص الوكيل مولدر؟

Sie glauben, ich war das?
تعتقد بأنّني هل ذلك؟ مرارا وتكرارا في رأيي.

Sie meint, ich wäre verantwortungslos.
لكنّها تعتقد بأنّني سأكون لا مبالي لأنه مضحك

Wollen Sie damit sagen, ich habe von dieser Verbindung gewusst?
انت تعتقد بأنّني من المحتمل أَنْ آكون على دراية عن هذا الأتصال؟

Glauben Sie, ich schaue tatenlos zu, bis dieseJudenschweine mich abmurksen?
تعتقد بأنّني سأجلس وأنتظر أن يذبحني اليهود الخنازير ؟

Glauben Sie, ich schaue tatenlos zu, bis diese Judenschweine mich abmurksen?
تعتقد بأنّني سأجلس وأنتظر أن يذبحني اليهود الخنازير ؟

Denken Sie, ich kann eine Gesellschaft ohne Regeln zusammenhalten?
هل تعتقد بأنّني يمكن أن أحافظ على مجتمع بدون قواعد؟

Denn als ich kündigte, hat Jessica nur meine Klienten informiert, nicht aber deine, weil Sie mir nicht zutraut, dass ich die Eier besitze, gegen dich direkt anzutreten.
لأنّها لم تعتقد بأنّني قد أملك الجرأة لمواجهتك

Ein kleiner Teil von mir dachte wirklich, dass Sie zu mir kamen, weil Sie glauben, dass ich der Beste bin, aber Sie glauben nur, dass ich tun werde, was immer ein Sieg erfordert.
هنالك جزءٌ صغير منّي كان يعتقد بأنّك لجأت إليّ لأنّني الأفضل ولكنّك تعتقد بأنّني سأفعل أيّ شيءٍ من أجل كسب القضية

Sie glauben, dass ich immer noch für Sie arbeiten will?
تعتقد بأنّني ما زلت أريد العمل لديك بعدما حدث ؟

Sie glauben doch nicht, dass ich dumm genug bin, dieses Chaos anzurichten, ohne in der Lage zu sein, ein Gegenmittel herzustellen, oder?
لا تعتقد بأنّني سأكون غبي بما فيه الكفاية لخلق تلك الفوضى بدون أيضا أن أكون قادر على صنع الترياق أليس كذلك؟

- Warum wollen Sie mir helfen?
- لماذا تحاول مساعدتي؟ - تعتقد بأنّني أريد لكي تكون هنا، الوكيل مولدر؟

- Denken Sie, ich bin gern hier?
- لماذا تحاول مساعدتي؟ - تعتقد بأنّني أريد لكي تكون هنا، الوكيل مولدر؟

Sie müssen mich für ein Monster halten.
لابد وأنّك تعتقد بأنّني متوحشة

- Sie meinen, ich spioniere Ihnen nach?
تعتقد بأنّني هل كنت يتجسّس عليك؟

Sie wird denken, dass ich Sie einfach vergessen habe.
تعتقد بأنّني رحلت، و أنّي نسيتُـها