| - Jackson, was macht sie hier? | Open Subtitles | جاكسون , ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| Was macht sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| Was macht sie jetzt gerade? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي الآن ؟ |
| Was macht sie jetzt so? | Open Subtitles | إذن، ماذا تفعل هي الآن؟ |
| Was macht die denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| - Was macht sie heute Abend? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي الليلة ؟ |
| Was zum Teufel macht sie denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| Was macht sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| - Was macht sie denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| Was zum Teufel macht sie da? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| Und was macht sie hier? | Open Subtitles | وماذا تفعل هي هنا ؟ |
| Was macht sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| - Und was macht sie dann hier? | Open Subtitles | أذا ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| Er soll bleiben! Hey, hey. Was macht sie hier? | Open Subtitles | والاسقف يقول "فليبقي" ماذا تفعل هي هنا؟ |
| Was macht sie gerade? Trinkt. | Open Subtitles | ماذا تفعل هي الان؟ |
| Was zur Hölle macht sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| Was macht sie dann hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا إذاً؟ |
| - Und was macht sie dann hier? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هي هنا؟ |
| - Und was macht sie dann hier? | Open Subtitles | -حقا؟ ماذا تفعل هي هنا؟ |
| - Calder, was macht sie da? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هي يا "كالدر"؟ |
| - Was zum Teufel macht die denn hier? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هي هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 