| Kümmert euch nicht um uns, sondern um das Atlantis-Wesen. | Open Subtitles | سأرسل لكم قاربا لا تقلق بشأننا ايها القبطان |
| Macht euch keine Sorgen um uns. | Open Subtitles | لا تقلق بشأننا. |
| - Liebling, mach dir keine Sorgen um uns. | Open Subtitles | حبيبي، لا تقلق بشأننا - لستُ كذلك - |
| Bitte machen Sie sich keine Sorgen. | Open Subtitles | كلا, ليس عليك أن تقلق بشأننا |
| - Mach dir um uns keine Sorgen. | Open Subtitles | -لا تقلق بشأننا |
| Mach' dir keine Sorgen um uns! | Open Subtitles | لا تقلق بشأننا ! |
| Sorgt Euch nicht um uns. | Open Subtitles | لا تقلق بشأننا |
| Mach dir keine Sorgen, geh nach Hause. | Open Subtitles | لا تقلق بشأننا. إذهب لوطنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 