"تلك الطريقة الوحيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Nur so
• der einzige Weg

Nur so können wir neu gestalten, neu definieren,
تلك الطريقة الوحيدة هي القيام بهدم الشكل وإعادة التفكير.

Nur so findest du raus, warum er getötet wurde.
ماذا لو كانت تلك الطريقة الوحيدة لتعرفي لماذا قُتل ؟

Nur so kann ich es beschreiben.
تلك الطريقة الوحيدة التي يمكنني وصفها بها

Das FBI hat drauf gewartet, dass ich dich hole. Das war der einzige Weg.
المحققون الفيدراليون كانوا بنتظاري لآتي و آخذك كانت تلك الطريقة الوحيدة

Also kommt er ins Büro und ich sage ihm, dass der einzige Weg um das zu tun, der ist, das er es benutzt für Geschäftszwecke oder als zweites Heim, nichts davon macht er natürlich.
لذا فقد أتى إلى المكتب وقد أخبرته أنها تلك الطريقة الوحيدة التي يمكنه أن يفعلها إن كان يستخدمه

- Das muss er sein. Nur so konnte er Zugang zur Brechstange haben, nachdem sie als Beweisstück sichergestellt wurde.
تلك الطريقة الوحيدة ليصل إلى عتلة بعد وضعها في الأدلة

Nur so kann ich Verbrechen bekämpfen.
حسناً، تلك الطريقة الوحيدة لدي لأحارب الجريمة

Nur so sind wir sicher.
تلك الطريقة الوحيدة لنكون بأمان

Vielleicht ist das der einzige Weg, wie wir alle da raus kommen.
ربما تلك الطريقة الوحيدة لأي منا يريد أن يخرج

Es war der einzige Weg.
كانت تلك الطريقة الوحيدة لنصل هنا.

Das ist der einzige Weg, wie sie es kapieren.
تلك الطريقة الوحيدة لإيقافهم

Rog, komm schon, das war der einzige Weg.
بربك يا (روج) كانت تلك الطريقة الوحيدة