"تمانع إذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Darf
• Dürfte

Darf ich mich eine Weile hierher setzen?
هل تمانع إذا أنا أجلس هنا لفترة من الوقت ؟

Sagen Sie, Darf ich Sie was fragen?
إسمعْ، أَتسائلُ إذا لم تمانع إذا سألتكَ سؤالاً

Darf ich Sie Eli nennen?
أنت لا تمانع إذا ناديتك ايلي, اليس كذلك؟

Dürfte ich mich mal umsehen?
لذلك لم تمانع إذا جئت في ومجرد إلقاء نظرة حولها؟

Dürfte ich ihn etwas verfeinern, damit er sich etwas besser liest?
هل تمانع إذا كنت، أضيف بعض كلمات النثر الارجوانية فقط للتخفيف من الحافات القاسية ؟

Ich Darf doch etwas essen? Es gibt schlechte Neuigkeiten.
أتمنى إنك لا تمانع إذا تناولت الطعام أثناء حديثنا، عندى بعض الأخبار السيئة

Darf ich Onkel Verne zu dir sagen?
يوجد أنعم شيئا بالداخل هل تمانع إذا ناديتك بالعم فيرن؟

Darf ich es mir noch ein Mal durchlesen?
هل تمانع إذا ألقيت نظرة أولاً ؟

Darf Miss Hill mit?
لا تمانع إذا اقترضت لها هيل أليس كذلك؟

Darf ich mal in die Mikrowelle schauen?
هل تمانع إذا نظرت في الميكروويف؟

Darf ich Ihnen einen Rat geben?
هل تمانع إذا قدمت لك نصيحة؟

Darf ich fragen, wer diese manchen Leute waren?
هل تمانع إذا سألت "من هؤلاء الأشخاص" ؟

Darf ich mich hersetzen?
تمانع إذا جلست هنا؟

Darf ich mal rein?
هل تمانع إذا دخلت إليها؟

Darf ich mal zu dir rüberkommen, Wyatt?
هل تمانع إذا أتيت إلى هنا للحظة يا (وايت) ؟

Ich weiß, dass es komisch klingt, aber Dürfte ich hineingehen?
انظر، أَعْرفُ أن هذا غريب لكن هَلْ تمانع إذا ذْهبُت للداخل ؟

Dürfte ich... Ihnen eine etwas eigenartige und persönliche Frage stellen?
هل تمانع إذا أنا أسألك سؤالا إلى حد ما غريب والشخصية؟

Dürfte ich ihn mitnehmen? - Ja, ja.
أنت لا تمانع إذا آخذته، أليس كذلك؟

Dürfte ich jetzt meine Befragung fortsetzen?
هل تمانع إذا ما عدت إلى إستكمال تحقيقي؟

Dürfte ich Sie begleiten?
هل تمانع إذا ذهبت معك ؟