"تمنحينا" - Traduction Arabe en Allemand

• du uns
• geben

Vielleicht kannst du uns den letzten Fluch nennen, Miss Granger.
ربما يمكنك أن تمنحينا تعويذة غفران أخرى يا آنسه جرانجر

Kannst du uns eine verdammte Minute geben?
هل يمكنك ان تمنحينا دقيقة لعينة هنا؟

Nur bis du uns etwas mehr deiner Zeit geben kannst.
فقط حتي تمنحينا المزيد من وقتكِ

Sie sind dabei, wegen Mordes angeklagt zu werden. Ich empfehle Ihnen, uns mehr als das zu geben.
إسمعي، أنتِ على وشك أن تُتهمي بالقتل، أنصحكِ جدّاً بأن تمنحينا أكثر من ذلك.

Sie geben der Sache keine Chance. Wir kooperieren.
لم تمنحينا أية فرصة بعدً ونحن متعاونون

Raven, könntest du uns einen Moment geben?
رايفن), هل يمكن لكِ أنْ) تمنحينا بضعة دقائق ؟

- Gibst du uns kurz eine Minute, Süße?
-لمَ لا تمنحينا دقيقة يا عزيزتي؟ -حسنٌ .

Kannst du uns einen verdammten Moment geben?
ألا يمكنك ان تمنحينا دقيقة لعينة؟ !

Karen, lässt du uns allein?
(كارين)، ايمكنك ان تمنحينا دقيقة وحدنا؟

geben Sie uns eine Minute?
هلاّ تمنحينا دقيقة واحدة فحسب ؟