| Jahre später wurde eine Frau wegen Raserei angehalten. | Open Subtitles | .. بعد سنوات تمّ إيقاف امرأة بتهمة القيادة المسرعة |
| Es wurde kein Alarm ausgelöst, also muss das wohl der Moment sein, in dem die Überwachungskameras ausgegangen sind. | Open Subtitles | شئٌ ما قد جذب انتباهه، لم تنطلق اجراس الإنذار. لذا نعتقد أنّه في هذا الوقت تمّ إيقاف آلات التصوير. |
| Greg Heffley wurde vom Schulsicherheitsdienst suspendiert! | Open Subtitles | لقد تمّ إيقاف (غريغ هيفلي) من "دورية الأمان" بالمدرسة! |
| Dr. Tancredi, welcher die Erlaubnis zu Praktizieren entzogen wurde erwartet das Ergebnis des Prozesses wegen Beihilfe zur Flucht... | Open Subtitles | الدكتورة (تانكريدي) التي تمّ إيقاف رخصتها الطبيّة في انتظار نتيجة المحاكمة تتعرّض لاتهامات عديدة ...من المساعدة في |
| - Er wurde vom Dienst suspendiert. | Open Subtitles | (تمّ إيقاف السيد (فيشر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 