| Können Sie mir ein gutes und günstiges Hotel oder Motel empfehlen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنصحني بفندق أو نزل جيد ورخيص؟ |
| Oui, merci, aber können Sie mir ein Hotel empfehlen, Inspector? | Open Subtitles | نعم، لكن أثمة فندق تنصحني به أيها المفتش؟ |
| Wenn ich eine Waffe bei mir tragen wollte, was würden Sie mir empfehlen? | Open Subtitles | ما السلام الذي تنصحني بشراءه ؟ لأني لا افهم بالأسلحة أتنصحني بهذا ؟ |
| - Rätst du mir, den Streik zu brechen, Lloyd? | Open Subtitles | هل تنصحني بكسر الاعتصام؟ |
| Du? Rätst zur Vorsicht? | Open Subtitles | أنت تنصحني بالحذر؟ |
| Ich habe keinen Vater, den ich fragen kann, und Ihr seid der beste Mann, den ich kenne, der weiseste und netteste, daher müsst Ihr mich beraten. | Open Subtitles | ليس لدي أب لاستشيره وانت افضل رجل اعرفه , الاعقل والافضل يجب عليك ان تنصحني |
| Also wollt Ihr mich beraten? | Open Subtitles | أتريد أن تنصحني إذاً؟ |
| Wer sind Sie, dass Sie mir Ratschläge geben? | Open Subtitles | ومن انت لكي تنصحني ايها الرائد؟ |
| Das ist merkwürdig, dass du mir Ratschläge gibst. | Open Subtitles | هذا غريب ، أنت تنصحني |
| Ich fragte, ob sie jemanden empfehlen kann. -Gute Idee. | Open Subtitles | لذا سألتها إن كان لديها من تنصحني به. |
| Was würden Sie empfehlen? | Open Subtitles | حسنًا ماذا تنصحني به ؟ |
| Wie würden Sie mich jetzt beraten? | Open Subtitles | بماذا تنصحني الآن؟ |
| Ich hasse es, wenn du mir Ratschläge gibst. | Open Subtitles | لا أُحبُ أنْ تنصحني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 