"تهكمي" - Traduction Arabe en Allemand

• ironisch
• sarkastisch

Das wäre ironisch, angesichts dessen, dass er seinen Ausschweifungen abgeschworen hat, bevor er ein Heiliger wurde, und Sie, Vater, leben Ihr Leben genau umgekehrt.
ذلكَ سيكون أمر تهكمي نظراً لأنَّهُ أبتعدَ عن الفسوق قبلَ أن يصبح قساً وأنتَ, يا أبتاه, تعيش حياتك بإنعكاس تام

Sarkasmus ist verachtend und ironisch. Du warst spöttisch und höhnisch.
أنت كنت ساخر بشكل هازئ ذلك تهكمي

Es ist etwas ironisch, oder?
إنه أمر تهكمي بعض الشيء ، أليس كذلك؟

Ich weiß nicht, ob du sarkastisch bist.
يُكلّمك عبر هاتف الفضاء. لا أستطيع إخبارك إن كنتَ تهكمي.

"Vergiss nie." Im Prozess, entfernt zu werden. - Schmerzhaft und ironisch.
"لن أنسَ" في طور الإزالة مؤلم و تهكمي