"توأم" - Traduction Arabe en Allemand

• Zwillinge
• Zwilling
• Zwillingsschwester
• Zwillingsbruder
• Zwillingen
• perfekten Partner
• Frau
• Twin
• Einzelbetten

Ich gehe jetzt arbeiten: Zwillinge entbinden, doch nur einer ist meiner.
أنا ذاهب للعمل سأولد توأم لكن واحد منهم فقط ابني

Und tatsächlich nehme ich meine Projekte sehr ernst, denn ich bekam Zwillinge während dieses Jahrs, also nehme ich meine Projekte definitiv ernst.
و في الواقع اخذت مشاريعي على محمل الجد لأنه اصبح لدي توأم خلال تلك السنة فقطعا اخذت عملي على محمل الجد

- Zwillinge, wissen Sie. - Was, Dreier-Patiencen legen?
توأم كما تعلم ماذا,ونلعب السوليتير الثلاثى؟

Es ist sonderbar, dass Alison nicht weiß, dass ihre Mutter einen Zwilling hatte.
إنه من الغريب أن آليسون لم تكن تعرف أن أمها لديها توأم

Oder erfahre ich in einer Talk Show, dass meine Zwillingsschwester Herzogin ist?
هل تنتظران استضافتي في هذا البرنامج لإخباري أن لي أختاَ توأم .. وأنها دوقة ؟

Ja, ja, das schon, aber er hat noch einen Zwillingsbruder, der sich jetzt dafür rächen will.
نعم، هو يفعل ذلك. ولكن كان لديه شقيق توأم الذي يريد الانتقام الآن.

Ich war im dritten Monat mit Zwillingen schwanger, als ich mit meinem Ehemann Ross zu meinem zweiten Ultraschall ging.
كنت حامل في توأم في الشهر الثالث عندما ذهبت وزوجي روس إلى فحص الموجات الصوتية الثاني لي

Bestimmt wird es ein Junge, oder es werden Zwillinge.
أنتِ تحملين بصبي أو توأم لا, كل شيء على ما يرام

Wir sind Zwillinge, und heute ist unser Geburtstag, sie kann mich jederzeit besuchen, muß aber immer wieder zurückgehen, deshalb... [Seuftzt]
لأننا توأم واليوم هو عيد مولدي وهي تأتي لزيارتي, لكنها تعلم أنها ستضطر للعودة لذا..

Diese Männer können eineiige Zwillinge sein.
مولدر, هؤلاء الرجال ربما يكونون يكونون توأم مثلي.

Es ist so seltsam, dass wir böse Zwillinge haben sollen, die jetzt gerade das Gleiche wie wir tun.
إنه غريب جداً التفكير بأن لدينا توأم شرير هناك يفعلون الشيء نفسه الذي نفعله الآن

Der Grund warum die Fröhlichkeit plötzlich in Tragik wechselte war als Ethel und Sadie Margolis, New Yorks älteste Zwillinge, plötzlich verschwand, am Tag vor ihrem 100sten Geburtstag.
في مناسبة كان من المفترض ان تكون سعيدة اصبحت حزينة عندما ايثل و سادي مارقولس اكبر توأم في نيويورك, توفيا,

Mit März gab's ein Terminproblem, aber Weihnachten waren es Zwillinge.
أنا ومارك تصارعنا عليهم لكن لحسن الحظ غلاف عيد الميلاد كان عليه توأم

Ich habe dir das erzählt? Ich habe Zwillinge. Ich habe dir das erzählt.
أنا متزوج وقلت لك ذلك ولدي توأم حسبما قلت لك

Oder Zwillinge, die... einstimmig sprechen.
أو توأم من فتاتين ، يتحدثون مكملين لبعضهم

Ich habe einen eineiigen Zwilling; ich bin interessiert daran zu erfahren: warum wir alle gleich sind.
وأنا توأم متطابق. وأنا مهتمة بلماذا نحن متشاهبون جميعاً.

Heute erzähle ich Ihnen von einer ernsten Realität, die unsere Ozeane verändert, sie heißt Meeresversauerung oder der böse Zwilling des Klimawandels.
حسناً اليوم سأخبركم بواقع خطير وهو تغيًر محيطاتنا ويسمى ذلك بتحمض المحيطات، أو توأم الشر لتغيير المناخ.

Wenn ich eine Zwillingsschwester hätte, die ganz genauso aussieht wie ich, mit denselben Augen, demselben Mund, die Stimme gleich...
إذا كانت لي أخت توأم , مطابقة لي في كل شيء نفس العينين , نفس الفم , صوت

Es kam raus, dass Hulk einen bösen Zwillingsbruder hat.
لقد اظهروا ان للهولك المذهل لديه اخ توأم شرير

Gelegentlich kommt es bei Zwillingen vor, dass die Plazenten miteinander verschmelzen und ein gewisser Blutanteil dabei ausgetauscht wird.
بعض الأحيان،عندما تكونين توأم فإن المشيمة تندمج وذلك يؤدّي الى تبادل الدّم بين الجينين

Ich glaube, dass jeder Mensch mehr als einen perfekten Partner hat.
أود التفكير أن لكل شخص أكثر من توأم رح واحد

Ich habe die Frau meines Lebens gefunden, als ich 15 war.
قابلت توأم روحي عندما كنت أبلغ من العمر 15 عاماً

Das ist Regel Nummer zwei, Twin Sets sind nie erlaubt.
وهذا القاعدة رقم اثنين، أن كنت لا ارتداء توأم يقع في أي وقت مضى.

Oh mein Gott. Wir haben uns gerade Einzelbetten besorgt.
عجباً ، لتونا اشترينا توأم سرير