"تواجدك هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• du hier bist
• Sie hier sind

Sie wissen nicht, warum du hier bist, warum du das sehen musst.
لا يعرفون سبب تواجدك هنا ولم تريد أن ترى هذا

Meinst du nicht, dass ich weiß, warum du hier bist?
إذن تعتقد بأنني لا أعلم سبب تواجدك هنا ؟

Ich werde sie nicht anrufen, wenn du hier bist.
لن أتصل بوالدتي خلال تواجدك هنا.

Daran hat keiner gedacht. Gut, dass Sie hier sind.
لا نعتقد بذلك من الجيد تواجدك هنا ، كارتر

Wir arbeiten 12-Stunden-Schichten, solange Sie hier sind.
سنقضي نوبات لـ12 ساعة طوال فترة تواجدك هنا

Du solltest wissen, dass die Tatsache, dass du hier bist... nun...
,يجب أن تعلم أن تواجدك هنا مرة أخرى

Danke, dass du hier bist.
شكراً على تواجدك هنا

- Du weißt, weshalb du hier bist? - Ja, weiß ich.
-إذن , أنت تعرفين سبب تواجدك هنا ؟

Ich glaube, es ist nicht gut, dass du hier bist, wenn Emily nicht da ist.
حسناً، أظنه من غير اللائق تواجدك هنا دون وجود (إيملي).

Es ist schön, dass du hier bist.
من الجيد تواجدك هنا

Es hilft nicht wirklich meinem Fall, dass du hier bist.
تواجدك هنا لا يساعد قضيتي

Ich weiß, warum du hier bist.
أنّي أعرف سبب تواجدك هنا.

Ich mag Sie nicht. Und ich mag nicht, dass Sie hier sind.
انا لا احبك ولا احب تواجدك هنا

- Dann verstehen Sie, warum Sie hier sind.
إذًا أنت تفهم سبب تواجدك هنا

Mr. Bergen Paulsen. Schön, dass Sie hier sind.
السيد (بيرجن بولسن) يسرنا تواجدك هنا معنا يا سيد (بولسن)