| Hör auf zu schreien, mein Lieber. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ يا عزيزي! توقف عن إثارة الضجيج. |
| Komm Anthony, Hör auf zu schreien, denn jedes Mal, wenn du schreist, muss deine Mutter kotzen. | Open Subtitles | (توقف عن الصراخ يا (أنتوني لأنه في كل مرة تصرخ فيها ، تمرض والدتك |
| Hör auf zu schreien. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ علي. |
| Schrei nicht so! Ich bin ja nicht taub. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ بوجهي يمكنني أن أسمعك |
| - Dann Schrei nicht so. | Open Subtitles | -إذاً توقف عن الصراخ بصوت مرتفع |
| - Schrei mich nicht an. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ لا استطيع القيادة وانت تصرخ هكذا |
| Halten Sie Ihren verfickten Mund, Sir! Hören Sie auf zu schreien! Legen Sie Ihre Hände vor sich auf den Boden! | Open Subtitles | اغلق فمك توقف عن الصراخ ضع يديك على الأرض |
| - Moment mal! AJ, Hör auf zu schreien! | Open Subtitles | "اي جي" توقف عن الصراخ. |
| Sofort! - Hör auf zu schreien! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ! |
| Hör auf zu schreien! Pssst! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ |
| - Hör auf zu schreien! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ |
| Vater! - Bitte Schrei nicht so. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ سأفعلها |
| Schrei nicht so. | Open Subtitles | رجاءً توقف عن الصراخ |
| Schrei mich nicht an. | Open Subtitles | اقفل فمك وافعل ما اطلبه منك- لا تصرخ علي - اتبعني فقط- توقف عن الصراخ علي - |
| - Schrei mich nicht an. | Open Subtitles | (توقف عن الصراخ عليّ، ، يا (جاك ـ لا تفكري في هذا. |
| Hören Sie auf zu schreien, Phil. | Open Subtitles | (توقف عن الصراخ يا (فيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 