| Ich schrie: "FBI, Stehen bleiben!", fand aber meine Kanone im BH nicht. | Open Subtitles | وصرخت قائلا مكتب التّحقيق الفيدراليّ توقف مكانك وحاولت الوصول لسلاحى ولكننى لم استطع بسبب الفستان |
| Sofort Stehen bleiben, auf den Boden. | Open Subtitles | توقف مكانك ، إنبطح على الأرض الآن |
| Stehen bleiben, Zorro. | Open Subtitles | توقف مكانك يا زورو |
| Keine Bewegung, Vincent! FBI ! FBI ! | Open Subtitles | توقف مكانك "فنسنت" نحن الـ "اف بي اي"، ارفع يديك عالياً |
| FBI! Keine Bewegung! | Open Subtitles | هنا المباحث الفيدرالية توقف مكانك |
| Bleiben Sie stehen und gehen Sie zurück. | Open Subtitles | توقف مكانك , وتراجع .. |
| Sofort stehenbleiben! | Open Subtitles | ! توقف مكانك |
| Hey, Stehen bleiben. | Open Subtitles | أنت , توقف مكانك |
| Stehen bleiben, Carlos! | Open Subtitles | ( شرطة ( لوس أنجلوس )، توقف مكانك يا ( كارلوس |
| - Stehen bleiben! | Open Subtitles | توقف مكانك! على مهلك! |
| Letnov, Stehen bleiben. | Open Subtitles | توقف مكانك يا لاتنوف! |
| Sofort Stehen bleiben! | Open Subtitles | توقف ! توقف مكانك |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | هو لك! توقف مكانك! |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | توقف مكانك |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | توقف مكانك |
| Keine Bewegung, ihr Schweine! Vorsicht! | Open Subtitles | توقف مكانك أيها الحقير |
| Keine Bewegung. | Open Subtitles | توقف مكانك! شرطة "سان فرانسيسكو"! |
| Keine Bewegung. | Open Subtitles | توقف مكانك! شرطة "سان فرانسيسكو"! |
| Keine Bewegung! Ich bin ein verdammter Polizist! | Open Subtitles | توقف مكانك - أنا شرطي - |
| Bleiben Sie stehen! | Open Subtitles | توقف مكانك! سيدي! |
| Sofort stehenbleiben! | Open Subtitles | توقف مكانك! |
| Sofort anhalten! | Open Subtitles | توقف مكانك ابقى عندك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 